Deutsch 
Mit einer überraschenden Nachricht beginnt die neue Woche: Tom Horschel verlässt auf eigenen Wunsch die Höchstadt Alligators. Der 26jährige Verteidiger kam im Sommer 2022 nach Höchstadt und trat nun mit der Bitte an den Verein heran, ein Angebot in der Oberliga Nord annehmen zu können.
"Tom war in der vergangenen und auch in der aktuellen Saison eine feste Stütze", so Teammanager Daniel Tratz. "Wir haben ihm aber trotzdem die Freigabe erteilt, weil wir seine Gründe nachvollziehen können und ihm nicht im Weg stehen wollen."
Bereits gestern spielten die Alligators mit sechs Verteidigern, Förderlizenzspieler Max Merkl konnte dabei, wie bereits in den Spielen zuvor, überzeugen: "Max trainiert mit uns und kann fest eingeplant werden, so dass unsere Verteidigung auch weiterhin gut besetzt ist", bestätigt Tratz.
Tom Horschel grüßt zum Abschied noch einmal die HEC-Fans:
„Servus Höchstadt, zuallererst vielen Dank für die geilen vergangenen eineinhalb Jahre!
Der gesamte Aischgrund und speziell die Höchstadter Eishockeyfamilie ist mir von Anfang bis Ende herzlichst begegnet. Ich habe unglaubliche tolle Momente mit Fans, Arbeitskollegen, Freunden, Ersatzoma… erleben dürfen, mit dem sportlichen Highlight der Playoffs bei den Hannover Indians!
Es gibt für mich sehr wenige Gründe für einen Abschied aus Höchstadt, jedoch hat sich mir hier eine Chance geboten nochmal mehr Fokus auf meine große Leidenschaft, das Eishockey, zu setzen und mich persönlich weiterzuentwickeln.
Ich sage Ade, aber wer weiß für wie lange… Vielleicht sehen wir uns ja schon bald mit großem Anhang in den Playoffs wieder.
Euer Tom “
Der Höchstadter EC wünscht Tom Horschel alles Gute und auch weiterhin viel Erfolg!
