Deutsch 
Die Vorzeichen vor der Partie bei den Hessen waren nicht optimal. Zum einen leidet die Mannschaft gerade unter der Grippewelle, die auch dafür gesorgt hat, dass die beiden Verteidiger Michael Schöppl und Alexander Winkler die Reise nach Kassel nicht mit antreten konnten. Zudem waren die beiden Stürmer Jonas Lautenbacher und Daniel Pfaffengut ebenfalls nicht mit in Hessen, denn sie waren schulisch verhindert. Ganze vier Spieler weniger standen heute damit im Vergleich zu den Huskies auf Kaufbeurer Seite auf dem Spielberichtsbogen.
Die Gastgeber begannen auch mit viel Elan und erarbeiteten sich im ersten Drittel vor allem während der drei Überzahlsituationen gegen den ESVK gute Gelegenheiten, aber die Mannen um Kapitän Daniel Menge verteidigten geschickt und ein sehr starker Stefan Vajs verhinderte einen Torerfolg der Schlittenhunde. Besser machten es die Allgäuer Gäste bei ihrem ersten Überzahlspiel: Eine schöne Kombination über Daniel Menge konnte Max Schmidle nach nur 20 Sekunden in Überzahl in der 11. Minute mit einem schönen und trockenen Schuss zum 0:1 vollenden. Die Führung! Interessante Notiz am Rande: Ex-Schlittenhund Gregor Stein bekam den ersten Assist bei diesem Torerfolg zugeschrieben. Die Huskies versuchten im ersten noch zum Ausgleich zu kommen, hatten auch noch Möglichkeiten, die Stefan Vajs aber allesamt vereiteln konnte.
Schnell ging es dafür in Sachen Ausgleich für die Gastgeber im zweiten Drittel: Bereits zu Beginn der 22. Minute konnte Huskie Stürmer Collins Stefan Vajs mit einem tollen Schuss über die Schulter überwinden - da war nichts zu machen! Wer jetzt aber glaubte, dass nun der Tabellenzweite das Geschehen bestimmen würde, sah sich getäuscht! Aus einer soliden und kompakten Abwehr heraus diktierte der ESVK nun immer mehr das Geschehen. So dass die Tore von Jordan Knackstedt, aufgelegt von Josh Lunden in der 30. Minute und nur kurz später durch Tim Richter in der 31. Minute aufgelegt durch Daniel Oppolzer, zum zwischenzeitlichen 1:3 die logische Folge waren. Auch ein Überzahltor zum 2:3 Anschluss der Kasselaner durch Manuel Klinge in der 32. Minute beantwortete Matthias Bergmann mit einem satten Schuss in Überzahl in der 33. Minute zum 2:4, ebenfalls vorbereitet von Daniel Oppolzer. Wieder ein ehemaliger Spieler der Gastgeber, der sich am heutigen Abend in die Scorerliste eintragen konnte.
Der letzte Abschnitt begann erneut mit einem Paukenschlag aus Kaufbeurer Sicht: Von Daniel Menge mit einem sensationellen langen Pass auf die Reise geschickt, erzielte Max Schmidle mit einem Schuss ins Kreuzeck nach nur 39 Sekunden das 5:2 in Überzahl. Mit teilweise sehr schönen Kombinationen konnten die Joker aufwarten und spielten im letzten Durchgang, weiter kompakt und eng am Gegner stehend, die Führung souverän nach Hause. In Überzahl hätte in der 58. Minute sogar nach das 2:6 fallen können: Erst schoss Josh Lunden an die Latte und danach prüfte Daniel Menge den Pfosten, Ex -Joker Matthias Müller saß auf der Strafbank. Mit einem insgesamt verdienten und überzeugenden 5:2 Auswärtssieg endete somit das Spiel. Mit einer Quote von drei Toren in vier Überzahlsituationen hat sich das gesonderte Powerplay-Training unter der Woche am heutigen Abend ganz offensichtlich ausgezahlt.
In der anschließenden Pressekonferenz war Coach Juha Nokelainen froh, dass das Team nach den Niederlagen, auch wenn die letzten Spiele immer eng waren, einen Sieg, der gerade im Hinblick auf die Play Down Runde sehr wichtig für das Selbstvertrauen ist, einfahren konnte. Im ersten Drittel sah er Vorteile für die Gastgeber, aber ab dem zweiten Drittel sein Team mit Vorteilen, das die Führung letztlich clever über die Zeit brachte und endlich in Führung so spielte, wie er sich es vorstellt.
eishockey.net / PM Kaufbeuren
Nützliches zur DEL 2
