Deutsch 
Daniel Galonska, Trainer der Hammer Eisbären, sagte im Anschluss, dass dies die bisher beste Saisonleistung seiner Spieler gewesen sei und sah in seinem Team die bessere Mannschaft des Abends. Kann man so sehen, muss man aber nicht!
An diesem 2. Januar 2016 trafen auf jeden Fall zwei wirklich starke Kontrahenten aufeinander, die sich über sechzig Minuten gegenseitig kaum Atempausen gönnten, sich zeitweise aber auch mehr oder weniger „neutralisierten“.
Das Publikum bekam während der 60 Minuten immer wieder schnelle Wechsel zwischen Angriff und Verteidigung geboten und konnte auf beiden Seiten jeweils sehr starke Torleute zwischen den jeweiligen Pfosten beklatschen, die mit einer gehörigen Anzahl von Glanzparaden glänzen durften. Die Hammer Eisbären forderten den rot-weißen Hausherren tatsächlich die letzten Reserven ab und wenn man so will, hatten die Aliens wirklich das „glücklichere“ Ende für sich.
Zunächst ging Hamm kurz vor Ende des ersten Drittels, in eine vehemente „Schlussoffensive“ der Außerirdischen hinein, mit 0:1 in Führung. Nach Wiederanpfiff konnten die Ice Aliens anfangs mehrere Strafzeiten gegen ihre Gegner nicht nutzen, da sich die Eisbären mit „Zähnen und Klauen“ gekonnt zur Wehr setzten.
Erst eine Strafe gegen gleich zwei Gästespieler ermöglichte dann den Ausgleich durch Benjamin Musga, der eine Kombination zwischen J.P. Priebsch sowie Milan Vanek schlussendlich in der 31. Minute über die Torlinie des Hammer Gehäuses abfälschte. Der zweite Ratinger Treffer fiel ebenfalls während einer Überzahlsituation, denn auf Pass von Dominik Scharfenort ließ sich Pascal Behlau in der 36. Spielminute die Gelegenheit zur 2:1-Führung nicht entgehen.
Anschließend ebenfalls in Unterzahl geraten, erwehrten sich die Ratinger mit Biss, aber auch viel Glück, der bis zur Pause vehement auf den Ausgleich drängenden Gäste-Sturmreihen.
Das letzte Drittel war dann ein Krimi. Strafzeiten, vergebene Torchancen auf beiden Seiten und zwei Tore der Eisbären, denen wegen Torraumabseits bzw. eines Torschützen, der sich noch auf der Strafbank hätte befinden müssen, die Anerkennung verweigert wurde, sorgten immer wieder für einen schnelleren Puls bei allen Beteiligten.
Wenn, ja wenn, Kevin Wilson, Pascal Behlau und mehrfach Štěpán Kuchynka nicht am Eisbären-Torhüter gescheitert wären, hätte sich die Truppe von Alexander Jacobs eine bis zur letzten Sekunde sehr anstrengende Abwehrschlacht ersparen können – den Zuschauern gefiel diese Hochspannung aber sichtlich.
Auf die nächsten Spiele zwischen Hamm und Ratingen kann man daher mehr als gespannt sein!
Tore für Ratingen: Benjamin Musga, Pascal Behlau
Tor für Hamm: Robin Loecke
Strafen Ratingen: 17 Minuten + SD (Jan Philipp Priebsch)
Strafen Hamm: 16 Minuten + 10 Minuten DZ (Kevin Thau)
Schiedsrichter: Kyei-Nimako Zuschauer: 528
Kader Ratingen: [T] Dennis Kohl, Christoph Oster
[V] Philipp Hoth, Max Piotrowski, J.P. Priebsch, Lucas Becker, Simon Migas,
Marius Hornig, Dominik Scharfenort,
[S] Matthias Hornig, Maurice Musga, Pascal Behlau, Maurice Becker, Marvin Moch,
Robert Licau, Benjamin Musga, Kjell Kipp, Stepan Kuchynka, Joel Stegelmann, Christian Dumler, Kevin Wilson, Milan Vanek
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur 1. Liga West 2015/2016
