Deutsch 
Die Eisbären Regensburg gewinnen die Meisterschaft in der DEL2. Rund neun Monate später gastiert der aktuelle Titelträger im CKS, aber diesmal unter anderen Vorzeichen. Wenn am heutigen Abend die Roten Teufel und die Eisbären ab 18:30 Uhr ihre Kräfte messen, geht es für beide Teams um superwichtige Punkte im Rennen um die Plätze neun und zehn.
Die Konstellation vor dem 43. Spieltag ist durchaus kompliziert. Das rettende Ufer zu den Pre-Playoffs haben mindestens vier Teams im Visier. Freiburg nimmt Platz neun mit 57 Punkten ein. Dahinter folgt Weiden (56), gefolgt von Regensburg (52) und unserem Team (51). Weiden hat ein Spiel weniger auf dem Konto und tritt heute zeitgleich in Freiburg an. Diese vier Konkurrenten treffen also direkt aufeinander – einmal mehr ist Spannung angesagt.
Personal: Es ist damit zu rechnen, dass der EC in diesem erneuten Schlüsselspiel mit dem Kader antritt, der am Freitag in Landshut einen 0:2-Rückstand aufholte und mit viel Einsatz einen wertvollen Punkt sicherte. Regensburg hat unter der Woche Kimi Saffran verpflichtet. Der Keeper kommt per Förderlizenz von den Mannheimer Adlern.
