Deutsch 
Die Hannover Scorpions gewinnen mit einer starken Teamleistung souverän mit 8:2 gegen die Berliner Preussen. Neuzugang Damian Martin konnte bereits heute für sein neues Team punkten und auch Goalie Enrico Salvarani zeigte wieder seine gewohnt starke Leistung während Matt Wilkins heute aufgrund einer Handverletzung geschont wurde, um für das anstehende Derby und weitere kommenden Aufgaben fit zu sein.
Die Scorpions traten die Heimreise mit dem 11. Punktgewinn in Serie an und blicken gespannt auf die restlichen Spiele. Derzeit sind es nur 4 Punkte bis zum Tabellenführer.
Tore der Scorpions fielen durch Lehman, Arnold, Dejdar (2x), Bombis, Fischer, Niddery und Schütt
