Deutsch 
Die Hammer Eisbären haben Ihr Heimspiel am Freitag gegen die Herne Miners mit 4:7 verloeren. Nach einem guten ersten Drittel kamen die Miners immer mehr ins Spiel und nahmen den Eisbären die Butter vom Brot.
Nach nicht einmal 3 Minuten zappelte der erste Puck im Netz der Eisbären. Alexander Komov traf auf Zuspiel von Polter und Hane zum 1:0 für die Gäste. Doch die Eisbären waren nicht lange geschockt und glichen schnell zum 1:1 aus. Gianluca Balla erzielte den Treffer auf Vorarbeit von Reichert und Tegkaev. Die erneute Führung für die Gäste konnte Lars Stelzmann nach 7 Minuten erzielen, ehe die Eisbären wieder ausglichen und so den Spielstand auf 2:2 stellten. Thomas Lichnovsky war der Torschütze auf Zuspiel von Kevin Trapp. Balla zog vor der Pause noch eine Strafe, die aber keine Folgen mehr hatte.
Im Mitteldrittel begannen die Gäste mit einer gute Phase und erspielten sich viele Chancen. Die Eisbären konnten vier Minuten, mit viel Mühe, das Tor Sauber halten, ehe Elvijs Biezais Sebastian Wieber überwinden konnte. Marlon Polter legte nur 60 Sekunden später das 4:2 nach. Nach einem Torhüterwechsel bei den Eisbären, lief es sofort viel besser. Der Anschlusstreffer ließ keine 5 Minuten auf sich warten. Chris Schutz nutzte eine Chance zum 3:4.
Im dritten Drittel kam es erst noch besser, als Michal Spacek zum 4:4 Ausglich. Dennoch reichte es nicht um hier etwas zählbares zu holen. Chris Seto, Denis Fominych und nochmal Seto, schraubten das Ergebnis auf 7:4 für den Herner EV. Trotz einer guten Leistung, konnten sich die Eisbären also nicht belohnen.
