Deutsch 
„Back to the basics” hatte Interimstrainer Arno Lörsch vor der Partie gefordert und am Ende waren es dann auch die einfachen Dinge, die den Ausschlag gaben: Harte Arbeit, Zweikämpfe gewinnen, Checks zu Ende fahren oder einfach einmal die Scheibe, wie beim Siegtreffer von Konstatin Firsanov, zum Tor bringen. Nach 60 spannenden Minuten setzte sich die EG Diez - Limburg verdient mit 3:2 (2:1, 1:0, 0:1) gegen die Hammer Eisbären durch.
Den ersten Treffer der Partie konnten zwar die Gäste nach einem schönen Spielzug durch Kevin Trapp erzielen (8.), Spielabschnitt eins gehörte aber deutlich den Rockets. „Wir müssen viel mehr schießen und nicht zu kompliziert versuchen den Puck ins Tor zu tragen”, gab Lörsch vor und seinen Mannen setzten die Marschroute zunächst konsequent um. 19 Schüsse gab die EGDL im ersten Drittel auf das von Sebastian Wieber gehütete Gehäuse ab, zwei davon fanden ihren Weg über die Linie. An beiden Treffern war David Lademann maßgeblich beteiligt. Vor dem 1:1 - Ausgleich zeigte der Kapitän die vermeintlich einfachen Dinge, indem er hart im Slot arbeitend dem Gästekeeper die Sicht nahm und Niko Lehtonen diesen per Rückhandschuss überwinden konnte (12.). Knapp drei Minuten später bewies Lademann seine Spielintelligenz, als er uneigennützig Egils Kalns bediente und der Lette nur noch einschieben musste (15.). Mit einer knappen Führung für die Rockets ging es in die erste Pause, die Eisbären konnten sich zu diesem Zeitpunkt bei ihrem starken Torhüter bedanken, dass die Anzeigetafel lediglich ein 2:1 für die Heimmannschaft auswies.
Der Mittelabschnitt begann dann mit einer Geschichte, die nur der Sport schreiben kann. Der 46-jährige reaktivierte Andrej Teljukin passte zu Sandis Zolmanis, der direkt zu dem 40-jährigen reaktivierten Konstantin Firsanov weiterleitete, so dass der Rückkehrer in seinem ersten Heimspiel zur 3:1 - Führung für die Rockets abschließen konnte (21.). In der Folge blieben weitere guten Chancen durch Lademann (24.), Kalns (33.) und Zolmanis (38.) ungenutzt. Glück hatten die Gastgeber allerdings, als Dotter nur den Pfosten traf (35.). „Nach dem zweiten Drittel hätten wir natürlich höher führen müssen, so wurde es zum Schluss hin noch einmal eng”, analysierte Arno Lösch.
Im Schlussdrittel sahen die Zuschauer nun deutlich verbesserte Eisbären, die alles auf eine Karte setzten, konsequent den Druck erhöhten und durch Gianluca Balla nach schöner Vorarbeit von Chris Schutz zum schnellen Anschlusstreffer kamen (46.). Im direkten Gegenzug hatte Dominik Gutjahr die Vorentscheidung auf dem Schläger, konnte aber eine sogenannte 1000-prozentige Chance nicht nutzen (47.). Aber auch den Gästen sollte es nicht besser ergehen: In der 58. Spielminute traf Reichert nur den Innenpfosten des leeren Tores, den Abpraller konnte Brothers, bedrängt von Andrej Teljukin, ebenfalls nicht im Gehäuse unterbringen. Als der starke Tommi Steffen fünf Sekunden vor Spielende zwei Schüsse von Tegkaev entschärfen konnte, waren nach langer Zeit endlich wieder drei Punkte eingetütet.
„Wir haben größtenteils das umgesetzt, was wir uns vorgenommen hatten”, resümierte Arno Lörsch nach dem Spiel. „Die Jungs haben eine tolle Leidenschaft an den Tag gelegt und großen Einsatz gezeigt. Wenn man mit dem Rücken zur Wand steht, muss man so spielen, wie wir es heute getan haben. Im letzten Drittel sind die Kräfte etwas geschwunden, aber ich denke, dass wir zufrieden sein können.”
EG Diez - Limburg: Steffen (Stenger) - Fleischer, Valenti, Teljukin, Reuner, Seifert, Brunner - Kalns, Zolmanis, Lademann, Kolupaylo, P. König, Lehtonen, Kardas, Gutjahr, Firsanov, Kurth, Ladusch, Bondarenko.
