Deutsch 
Für die Adler endete am Freitag in Berlin eine Siegesserie, während die Straubing Tigers bereits am Dienstag durch Tabellenführer EHC Red Bull München gestoppt wurden. Elf Heimsiege in Folge hatten die Niederbayern zuvor zu verzeichnen, mit einem Dreier gegen München wäre das Team von Trainer Tom Pokel sogar an die Tabellenspitze gesprungen.
Doch der Vizemeister drehte das Match in Straubing nach einem 0:2-Rückstand noch zu einem 3:2-Sieg nach Verlängerung. Auch am Freitag in Bremerhaven reichte es für den Tabellenzweiten nur zu einem Punkt. Zwar glichen die Tigers einen zwischenzeitlichen 1:3-Rückstand noch aus, doch im Penaltyschießen zogen sie gegen die Pinguins den Kürzeren.
Dass es in den vergangenen Partien nicht zu einem Sieg nach regulärer Spielzeit gereicht hat, ist sicherlich auch dem Verletzungspech geschuldet. Nationalspieler Stefan Loibl fällt nach einem Schlüsselbeinbruch für mehrere Wochen aus, zudem fehlten zuletzt mit Antoine Laganière, Stephan Daschner sowie Mitchell Heard drei weitere Stammkräfte.
Augen auf... Fredrik Eriksson. Der 36 Jahre alte Schwede ist in seiner achten DEL-Saison wichtiger denn je. Mit sieben Toren und zwölf Assists ist Eriksson nicht nur offensivstärkster Verteidiger seines Teams, sondern hat mit durchschnittlich über 20 Minuten auch die meiste Eiszeit seines Teams. Seit Sommer 2010 spielt Eriksson – mit zwei Jahren Unterbrechung – in der DEL, Straubing ist nach Nürnberg und Köln die dritte DEL-Station für den Verteidiger.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
