Deutsch 
Engagiert gehen die Verantwortlichen in Bad Nauheim die nächsten Schritte bei der Zusammenstellung des Teams für die Saison 2019/2020 an. Mit dem Wechsel des 23-jährigen Verteidigers Aaron Reinig, vom Deggendorfer SC zum Club in die Kurstadt, wächst der Kader erneut an.
Als Sohn von Verteidiger und EC Bad Nauheim-Legende Dale Reinig, der von 1987 bis 1989 sowie von 1994 bis 1999 (Karriereende) bei den Wetterauern das Trikot mit der #20 trug und bei den Fans „Kultstatus“ genießt, tritt der Rechtsschütze damit jetzt in die Fußstapfen seines Vaters.
Zumindest auf dem Papier war der Neuzugang schon immer ein „echter Nauheimer“, denn Aaron wurde 1996, also während der zweiten Wetterauer Spielzeit seines Vaters, in Bad Nauheim geboren – jetzt kann er die schöne Kurstadt wieder sein Zuhause nennen. Reinig besitzt neben der amerikanischen auch die deutsche Staatsbürgerschaft und besetzt somit keinen Kontingentplatz.
„Aaron hat sehr viel Potenzial, sodass er uns, trotz seines jungen Alters, in allen Belangen weiterhelfen wird. Insbesondere seine Offensivkraft wird uns besser machen und stärken. Wir haben uns sehr um ihn bemüht, da wir ihn für einen entwicklungsfähigen Spieler halten, der seinen Weg noch vor sich hat“, so EC Head-Coach Christof Kreutzer.
In der Saison 2017/2018 stand der Verteidiger in den Diensten des ESV Kaufbeuren, für den er sich insbesondere in einer hart umkämpften Playoff-Viertelfinalserie, aus welcher die Bayern nach gewonnenen Spielen mit 4:1 als Sieger hervorgingen, mit den Roten Teufeln „duellierte“. Im letzten Jahr startete Reinig seine Saison beim Oberligisten Hamburg, wo er in 29 Spielen für die Hansestädter 21 Punkte (12 Tore/ neun Assists) erzielte. Im Dezember 2018 zog es ihn zurück in die DEL2; beim damaligen Aufsteiger Deggendorfer SC konnte der Defensivmann in 31 Spielen sechs Tore und 12 Assists für sich verbuchen.
„Er ist ein junger, talentierter Verteidiger, der aufgrund seiner Flexibilität eine ganze Reihe von Entwicklungsmöglichkeiten bietet. Aaron ist mittlerweile in der DEL2 angekommen, will sich in der Liga weiter etablieren und bei uns einen weiteren Schritt machen“, kommentiert EC Team-Manager Matthias Baldys die Verpflichtung.
Aaron sagt: “I am very excited to have signed with EC Bad Nauheim, I’ve always wanted to come back and play in my home town. I hope that I can bring an offensive style of game to Bad Nauheim and help the team have a great upcoming season!” [Ich freue mich sehr, beim EC Bad Nauheim unterschrieben zu haben, ich wollte schon immer in meiner Heimatstadt spielen. Ich hoffe, dass ich einen offensiven Spielstil nach Bad Nauheim bringen kann und dem Team zu einer tollen kommenden Saison verhelfen kann!"
