Deutsch 
Nach zwölf Abgängen steht beim ESV Kaufbeuren nun die erste Vertragsverlängerung fest. Verteidiger Jannik Woidtke verlängert seinen Vertrag in der Wertachstadt um ein weiteres Jahr.
In der vergangenen Saison war der gebürtige Düsseldorfer zum Beginn einer der Leistungsträger in der Kaufbeurer Defensive. Nach einem sportlichen Tief fand sich der Rechtsschütze allerdings zum Ende der Saison wieder zu seiner besten Form zurück und war zusammen mit Simon Schütz der beständigste deutsche Verteidiger im Trikot des ESVK. Auffällig war Woidtke vor allem auch wieder in den Playdownspielen gegen den EHC Freiburg und die Heilbronner Falken. Dort lies der 24 Jahre alte Verteidiger auf und auch neben dem Eis Führungsqualitäten erkennen, als er einer der wenigen Spieler war, die selbst Verantwortung übernommen haben. Dazu konnte er seine Mannschaftskollegen durch seine positive Art auch immer wieder zusätzlich puschen, wodurch er schlussendlich einen großen Anteil am Klassenerhalt des ESVK in der DEL2 hatte.
Aus der DNL Mannschaft des ESV Kaufbeuren e.V. rücken die beiden U19 Nationalspieler Denis Pfaffengut und Jonas Wolter fest in den Kader der 1. Mannschaft auf. Die beiden 97er Jahrgänge waren in der vergangenen DNL Spielzeit im Team von Trainer Juha Nokelainen zwei absolute Leistungsträger und der Schritt zu den Profis ist somit nur logisch und der verdiente Lohn. Verteidiger Denis Pfaffengut, der die komplette Nachwuchsschule des ESV Kaufbeuren durchlief, erzielte in der vergangenen DNL Saison 5 Tore und gab 26 Vorlagen. Stürmer Jonas Wolter, der nach einem einjährigen Intermezzo in Augsburg, zur letzten Spielzeit wieder zum ESVK zurückkehrte, war mit 42 Punkten (19 Tore/23 Vorlagen) der Topscorer der Kaufbeurer DNL Mannschaft.
ESVK Geschäftsführer Michael Kreitl zu den drei Personalentscheidungen: "Wir sind sehr froh, dass Jannik Woidtke seinen Vertrag um eine weitere Saison bei uns verlängert hat. Wir sind davon überzeugt, dass er in der kommenden Saison eine wichtige Rolle in unserer Mannschaft spielen wird. Die beiden Nachwuchstalente Denis Pfaffengut und Jonas Wolter sind nach Absprache mit DNL Trainer Juha Nokelainen ein fester Bestandteil der 1. Mannschaft. Beide haben ihr vorhandenes Talent im Nachwuchsbereich unter Beweis gestellt und dort sehr gute Leistungen gezeigt. Nun bietet sich ihnen die große Chance, dies auch im Profibereich zu tun."
Aktueller Kader des ESVK für die Saison 2016/2017
Auf esvk.tv gibt es immer die aktuellsten Videos, Spielszenen, Pressekonferenzen und Vorschauen rund um die Buron Joker.
eishockey.net / PM Kaufbeuren
Nützliches zur DEL 2
