Deutsch 
Marc Fleischer hat sich entschieden, ab sofort nicht mehr für den Herforder Eishockey Verein zu spielen und um Auflösung seines Vertrages gebeten. Die Belastung mit Training und Studium ist für den 22jährigen Torwart, der mit Saisonbeginn aus Soest gekommen war, zu hoch geworden. Die Verantwortlichen des HEV haben seiner Bitte entsprochen, wünschen ihm alles Gute für die Zukunft und danken für seinen Einsatz. Derzeit hat man in Herford damit begonnen, den Markt zu sondieren, um möglichst schnell einen adäquaten Ersatz zu finden.
