Deutsch 
Die Roten Teufel haben auf Wunsch des Spielers den laufenden Vertrag von Verteidiger Daniel Stiefenhofer mit sofortiger Wirkung aufgelöst. Bereits beim Heimspiel gegen die Kassel Huskies entschied sich Chef-Coach Christof Kreutzer aufgrund dieses Hintergrundwissen gegen eine letztmalige Aufstellung des 27-Jährigen.
„Daniel kam vor drei Tagen auf uns zu, weil ihm ein Angebot mit einer inkludierten beruflichen Orientierungs-Chance vorliegt, welches er gerne annehmen möchte. Wir haben das Thema dann intensiv diskutiert und Daniels Wunsch, aufgrund der Rückkehr von Simon Gnyp, entsprochen“, so EC-Team-Manager Matthias Baldys.
„Wir prüfen den Markt jetzt in Ruhe, haben inklusive Simon Gnyp sowie Niklas Heyer aber sieben Verteidiger hier vor Ort, die alle ihre Sache gut machen. Daher sehe ich kein Grund zur Panik. Reisende soll man nicht aufhalten“, kommentierte Chef-Coach Christof Kreutzer.
Der EC Bad Nauheim bedankt sich bei Daniel Stiefenhofer für zweieinhalb gute, gemeinsame Jahre und wünscht ihm sportlich sowie privat alles Gute.
