Deutsch 
Im zweiten Wochenendspiel feierte FASS einen ungefährdeten Sieg bei den Berlin Blues. Am Ende stand ein 1:9 (0:2, 0:5, 1:2) auf der Anzeigetafel. FASS bleibt damit Tabellenführer der Regionalliga Ost. Ärgerlich alleine, dass Jan Schmidt 20 Sekunden vor Spielende den Shut-out für Danny Bohn im Tor der Weddinger vereitelte.
Im ersten Drittel konnten die Blues, die lediglich 11+2 Spieler aufgeboten hatten, gut mithalten und Bohn und seine Vorderleute durchaus beschäftigten. Auf der anderen Seite kamen Tom Fiedler (2.) und Philipp Hermann (12.) zu Torerfolgen, so dass mit 0:2 die Seiten gewechselt wurden.
Der zweite Abschnitt sah ein drückend überlegenes FASS-Team, das die Blues immer wieder in ihrem Drittel einschnürte. Nico Jentzsch (21.), Daniel Volynec (28.), Gregor Kubail (31.), Ludwig Wild (34.) und erneut Kubail (36.) schraubten das Resultat auf 0:7.
Das letzte Drittel bot dann wenige Highlights. Niklas Weihrauch, der an diesem Wochenende in der Defensive aufgeboten wurde, erzielte sein erstes Saisontor (46.), und der starke Gregor Kubail krönte seine Leistung mit seinem dritten Treffer des Nachmittags (55.). Doch statt den zehnten Treffer nachzulegen, zog FASS eine Strafe, welche die Blues zum Ehrentreffer nutzten.
Am kommenden Wochenende geht die Reise für FASS nach Weißwasser, wo die zuletzt zweimal siegreichen Jungfüchse warten.
Tore:
0:1 (01:14) Fiedler (Czajka, Jentzsch)
0:2 (11:49) Hermann (Fiedler, Weihrauch)
0:3 (20:48) Jentzsch (Watzke, Fiedler)
0:4 (27:54) Volynec (Wild, Watzke)
0:5 (30:06) Kubail (Noack, Miethke)
0:6 (33:51) Wild(Volynec, Weihrauch)
0:7 (35:32) Kubail (Noack, Merk)
0:8 (45:57) Weihrauch (Volynec, Braun)
0:9 (54:38) Kubail (Merk, Noack)
1:9 (59:40) Schmidt (Hidde, Graul) PP1
Schiedsrichter: Möller – Barz, Krüger
Strafen: Blues 6, FASS 6
Zuschauer: 40
