Deutsch 
Nach dem gestrigen Spiel im CHL-Achtelfinale steht nun der Gegner der Pinguins für das Viertelfinale fest: der amtierende CHL-Champion Servette Genf. Das Hinspiel steigt am 3. oder 4. Dezember und das Rückspiel am 17. Dezember. Im Achtelfinale konnte sich Servette gegen Lausanne zu Hause 5:0 durchsetzen und gestern gewann man auswärts mit 7:4 und zog damit sicher ins Viertelfinale ein. Das Weiterkommen hat auch Auswirkungen für den Spielplan in der Penny-DEL: die Auswärtspartie am 18. Dezember in Augsburg wurde nun auf den 8. Januar verlegt.
Beide Teams trafen bereits in der Vorrunde der CHL aufeinander. Das Heimspiel am 6. September konnte das Team von Trainer Alex Sulzer mit 3:2 gewinnen. Alle weiteren Details, wann das Hinspiel stattfindet und wann es Karten für das Rückspiel in der Eisarena gibt, werden wir rechtzeitig bekanntgeben.
