Deutsch 
Die Mannschaft aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) bezwang den HC Bozen im ausverkauften Ice:Forum mit 5:0. Ingolstadt ging bereits in der zweiten Minute durch Jerry D'Amigo in Führung. Bozen rannte im Anschluss, unterstützt von zwei Überzahlspielen, auf das ERC-Tor an. ERC-Schlussmann Timo Pielmeier hielt mehrmals glänzend, etwa im Eins-gegen-Eins gegen Angelo Miceli. Danach verlagerte sich das Spiel zunehmend in die Gegenrichtung: Bozen nahm immer wieder Strafen, darunter einen Kniecheck Mike Blundens mit Verletzungsfolge. Die Revanche nahm später, im zweiten Drittel, ERC-Verteidiger Colton Jobke an ihm mit der zweiten von vier Faustgefechten des Spiels.
Der ERC kam zu Angriffen. In einem Powerplay gegen Drittelende traf Mike Collins zum 2:0, kurz vor Spielhälfte erhöhte Petr Taticek in einem weiteren auf 3:0. Maury Edward besorgte vor der zweiten Pause die Entscheidung. Im Schlussdrittel legte Tyler Kelleher einen weiteren Treffer nach.
Am Samstag geht der VinschgauCup mit der Partie zwischen den Kölner Haien und dem EC-KAC aus Klagenfurt weiter. Am Sonntagnachmittag spielen abschließend Köln-Bozen und Ingolstadt-Klagenfurt. Eintrittskarten, solange der Vorrat reicht an der Tageskasse. Ein Livestream und der genaue Spielplan stehen Ihnen unter www.vinschgaucup.com zur Verfügung.
HC Bozen - ERC Ingolstadt
Tore: 0:1 D'Amigo (2.), 0:2 Collins (17./Powerplay), 0:3 Taticek (29./Powerplay), 0:4 Edwards (39.), 0:5 Kelleher (57.).
Zuschauer: 500 (ausverkauft).
Strafen: 24/28
Schiedsrichter: Schütz, Kannengießer / Egger, Ricco.
PM ERC Ingolstadt
Nützliche Links zur DEL
