Deutsch 
Die Steelers, momentan Tabellenführer, sind bekannt für ihr schnelles und körperbetontes Spiel. Für die Tölzer Löwen wird es entscheidend sein, konzentriert zu agieren und die Defensive zu stabilisieren, um gegen die offensivstarken Steelers bestehen zu können. Einmal konnte das Team der Buam schon gegen die Steelers gewinnen. Damit das nochmal klappt, muss laut Trainer Axel Kammerer alles passen: „Wir müssen unsere Trainingsinhalte gut umsetzen. Gegen Passau ist uns das bereits gut gelungen, darauf müssen wir aufbauen. Wir wissen natürlich um die Stärke des Gegners, trotzdem wollen wir, wie immer, unser Spiel spielen.“ Spielbeginn in der egeTrans Arena ist um 19:30 Uhr.
Am Sonntag folgt das mit Spannung erwartete Oberland-Derby gegen den SC Riessersee in der heimischen Hacker-Pschorr Arena. Der SC Riessersee ist ein starker Gegner, der in der aktuellen Situation ebenfalls um wichtige Punkte kämpft. Derbys zwischen diesen beiden Teams sind stets hart umkämpft und von großer Emotionalität geprägt. Aktuell sind die Buam mit 55 Punkten einen Platz vor dem SC Riessersee, es dürfte also ein sehr spannendes Spiel werden. Die Unterstützung der heimischen Fans wird für die Löwen ein wichtiger Faktor sein, um in diesem prestigeträchtigen Duell erfolgreich zu sein. Neben Top-Stürmer Robin Soudek sollten die Buam auch Verteidiger TJ Fergus und Lubor Dibelka auf ihrem Zettel mit dicken Ausrufezeichen versehen haben. Der Routinier steht nach gerade einmal 22 Spielen bei 42 Punkten! Die Fans dürfen sich auf ein Wochenende mit hochklassigem Eishockey und spannenden Begegnungen freuen.
