Deutsch 
Nach anfänglich gutem Saisonstart fielen die Ergebnisse der Achtziger in der letzten Bayernligasaison derart ab, das man am Ende der Hauptrunde mit 25 Punkten aus 30 Spielen bei 89 zu 158 Toren nur noch auf dem vorletzten Platz in die Abstiegsrunde mit Waldkraiburg, Königsbrunn und Pfronten ging. Mit nur 3 von 18 möglichen Punkten belegte man dort abgeschlagen den letzten Platz. Durch die zwei Siege über Germering schöpfte man in den Play-downs wieder Hoffnung auf den Klassenerhalt. Durch die sich schon anbahnenden Turbulenzen im ESBG-Bereich musste man aber noch die Endplatzierung gegen Sonthofen ausspielen, um im Falle eines gleitenden Abstiegs in die Landesliga vorbereitet zu sein. Durch die beiden deutlichen Niederlagen belegte der EHC 80 schlussendlich Platz 14 im Endklassement. Da nach einigem Hin und Her weder Meister Schweinfurt noch Vize Peißenberg von seinem Aufstiegsrecht in die Oberliga Gebrauch machten und es mit Miesbach sogar einen Absteiger gab, war für die Noriscracks kein Platz mehr in der Bayernliga. Deshalb muss man nun diese Saison in der Landesliga Nord antreten. Zuvor hatten die Streitigkeiten der Vereinsführung mit dem DEL-Club Nürnberg Ice-Tigers sogar zum Ende der Kooperation als Stammverein geführt, die inzwischen wieder rückgängig gemacht worden ist.
Trotz einiger Abgänge haben die Mittelfranken noch immer eine starke Mannschaft zusammen, die sicher auch ein gewichtiges Wort um den Aufstieg mitsprechen wird. Star des Teams ist wieder Oldie Sergej Hatkevitch, der letztes Jahr nach vielen Profijahren mit Platz 12 der gesamten Bayernliga (39 Sp, 29 T + 29 A = 58 P) Topscorer des EHC 80 war. Dazu kommt z.B. noch der neue slowakische Kontingentspieler Josef Malicek, der schon in Halle in der Oberliga erfolgreich aktiv und zuletzt in Serbien war.
Zwischen diesen beiden Partien nehmen die Wagnerstädter am Samstag ab ca. 15 Uhr am Kurzturnier um den Bayern-Lotto-Cup des EV Weiden teil. Neben den heimischen Blue Devils (Aufstiegsfavorit aus der Landesliga Nord) trifft man dort noch auf die Bayernligakonkurrenz des EV Regensburg und dem VER Selb. 2x15 Min Spielzeit bei Vorrunde mit Weiden-Selb und Bayreuth-Regensburg (ca.16 Uhr) und den beiden Endspielen (Finale ca. 20.00 Uhr) stehen dort auf dem Programm.
Bis auf den urlaubenden Thorsten Steffens dürften die Gelb-schwarzen an diesem Wochenende alle Spieler zur Verfügung haben. Nach den ersten Trainingseinheiten auf dem Eis will die neue sportliche Leitung beim EHC nun auch wichtige Erkenntnisse im Spiel bekommen. Die Krafteinteilung bei so einem Mammutprogramm in 3 Tagen dürfte dabei sehr wichtig werden. Erschwerend kommt da noch hinzu, dass alle Gegner dieses Wochenendes schon deutlich mehr Eistraining und auch schon mehr Freundschaftsspiele absolviert haben als die Puckjäger vom roten Main.
Die Tigers sind jedenfalls heiß darauf, dass es auch für sie endlich losgeht. Auch wenn jedem klar ist, das die Ergebnisse in der Vorbereitung nicht über zu bewerten sind, egal ob sie nun positiv oder eher negativ ausfallen, wollen sie ihren Fans schon mal Vorfreude auf die neue Saison machen, die am 16. Oktober in Miesbach und dann am 18.10. (Sonntag) im Tigerkäfig gegen Dingolfing eröffnet wird.
eishockey.net / PM Bayreuth
