Deutsch 
Augsburg erwischte den Traumstart. Mit der ersten Aktion des Spiels musste Uli Maurer auf der Strafbank Platz nehmen und Augsburg verwertete die Überzahl direkt zur Führung durch David Stieler. Auch danach blieben die Hausherren zunächst tonangebend und Schwenningen brauchte etwas um ins Spiel zu finden. Simon Danner gab den ersten Schuss auf das Tor von Olivier Roy ab. Augsburg war bereiter und bissiger in den Zweikämpfen, auch wenn Schwenningen spielerisch besser aussah, kreierten dei Fuggerstädter die gefährlichen Situationen. Aleksander Polaczeck wurde sträflich allein gelassen und traf zum 2:0. Und Augsburg setzte kurz vor Drittelende noch einen drauf. Wieder war es ein schneller Spielzug, bei dem am Ende Thomas Holzmann völlig frei war und keine Probleme hatte die Drei-Tore-Führung herauszuschießen.
Pat Cortina hatte die richtigen Worte zur Pause gefunden, denn seine Mannschaft kam mit mehr Elan aus der Kabine und drückte auf den Anschluss. Doch es fehlte immer der ein oder andere Schritt oder einfach das Glück. Augsburg überstand die Druckphase schadlos und konterte dann selbst immer wieder gefährlich. Will Acton hatte nach einem schönen Solo den Anschluss auf dem Schläger, aber auch bei seinem Abschluss fehlten Zentimeter. Es blieb beim Rückstand auch zur zweiten Pause.
Augsburg agierte clever und abgezockt, spielte konsequent im letzten Drittel. David Stieler nutzte dem ihm zu viel gegebenen Freiraum nach schöner Vorarbeit von Arvids Rekis zur Vorentscheidung. Auch wenn die Wild Wings zu keiner Zeit aufgaben, hatte man an diesem Abend nicht das Gefühl, dass sie die Partie noch drehen könnten. Tobias Wörle zeigte nochmal eine schöne Aktion und traf sauber unter die Latte zum Ehrentreffer. Zum Ende hin legten die Schwenninger im Aufbau noch einen Treffer für die Hasherren auf, die sich in Form von Matt White nicht lange bitten ließen und den 5:1-Endstand herstellten.
Headcoach Pat Cortina resümierte nach dem Spiel entsprechend, dass sein Team nicht bereit war und dadurch immer eine Kleinigkeit fehlte.
Am Donnerstag geht es gegen den Tabellenführer aus München zu Hause in der Helios Arena. Bully ist um 19:30 Uhr.
Tore:
56:20 mins. (5:1) - AUG - Matthew White #97
49:41 mins. (4:1) - SWW - Tobias Wörle #16
46:30 mins. (4:0) - AUG - David Stieler #21
19:09 mins. (3:0) - AUG - Thomas Holzmann #17
10:43 mins. (2:0) - AUG - Aleksander Polaczek #16
01:24 mins. (1:0) - AUG - David Stieler #21
Strafen:
Augsburg 12 min, Schwenningen 12 min
eishockey.net / PM Schwenningen
Nützliche Links zur DEL
