Deutsch 
Von Ostküste zu Ostseeküste! Die Piranhas erhalten Verstärkung aus Potsdam, New York. Aus der College-Liga NCAA III wechselt Stürmer Jack Bloem an die Ostseeküste. Da Jack in Hamburg geboren wurde und einen deutschen Pass besitzt, besetzt er folglich keine Kontingentstelle im Kader.
Spannend ist die Verpflichtung allemal, wie Coach Lenny Soccio berichtet: „Wir haben den Tipp zu Jack aus unserem Netzwerk bekommen. Auch wenn seine Statistiken wenig spektakulär erscheinen, ist er ein äußerst interessanter Spieler für uns.”
Das liegt vor allem an der Schnelligkeit des 25-Jährigen. Im intensiven Video-Studium überzeugte sich Coach Lenny jedenfalls von den Fähigkeiten des neuesten Piranha im Aufgebot. „Er ist läuferisch sehr stark und kann auch spielerisch Akzente setzen. Erfahrungsgemäß profitieren genau diese Spieler von den größeren Eisflächen in Europa.” Insgesamt erzielte Jack für die State University New York zu Potsdam in 78 Spielen 17 Tore.
Nach Keegan Dansereau, Mathieu Tousignant, Kilian Steinmann und Oskar Siradze ist Bloem der fünfte bestätigte Stürmer im Aufgebot. In Rostock wird er mit der Trikotnummer #44 auflaufen.
Das Statement von Vorstand Tobias Mundt: „Wir haben damals bei August gute Erfahrungen mit einer ähnlichen Verpflichtung gemacht. Wir freuen uns sehr über Jacks Unterschrift und sind überzeugt, dass er in der Oberliga eine starke Verstärkung sein wird. Trotzdem sollte sich jeder Fan bewusst sein, dass die Umgewöhnung seine Zeit braucht.”
Jack Bloem …
über seine deutschen Wurzeln:
“Mein Vater Dieter Bloem hat neun Jahren in Deutschland gespielt. Unter anderem für Landshut in der DEL. Meine Schwester wurde dort geboren, ich später in Hamburg. Seitdem wir zurück in die USA zogen, war ich nicht noch mal in Deutschland.”
über seine Fähigkeiten als Eishockeyspieler:
“Als Spieler mag ich das schnelle Spiel und ich arbeite gerne hart. Meine läuferischen Fähigkeiten sind wohl meine größte Stärke.”
über seine Gedanken an Rostock:
“Ich kannte Rostock vorher nicht. Aber seitdem ich mit Lenny sprach, weiß ich, dass die Stadt toll zum Leben und Eishockeyspielen ist. Ich freue mich sehr auf den August und auf die Fans.”
