Deutsch 
Es geht wieder los: Die Grizzlys starten endlich in die neue Saison der PENNY DEL. Am Freitag ist es soweit, Schwarz-Orange greift mit einem Heimspiel ins Geschehen ein. In der Eis Arena zu Gast sind ab 19.30 Uhr die Augsburger Panther. Tickets gibt’s hier, live übertragen wird die Partie von MagentaSport.
„Wir freuen uns riesig auf dieses Spiel. Es wird Zeit, dass es endlich wieder losgeht“, macht Grizzlys-Headcoach Mike Stewart, der gerade erst seinen Vertrag bis 2026 verlängert hat, deutlich. „Wir sind hungrig und wollen gleich am Freitag die ersten drei Punkte holen, ist doch klar“, fügt der 51-Jährige an.
Den gegnerischen Club kennt Stewart bestens, er war vor 2015 bis 2019 für die sportlichen Geschicke der Augsburger verantwortlich und führte sie bis ins Halbfinale der Playoffs. Das ist aber Vergangenheit, der Fokus liegt in seinem dritten Wolfsburger Jahr natürlich ganz auf den eigenen Schützlingen. „Wir müssen am Freitag alles aufs Eis bringen. Die Augsburger werden genauso heiß sein wie wir, das muss uns klar sein“, warnt Stewart vor den Fuggerstädtern.
Es gelte, von der ersten Sekunde an hellwach zu sein. In der vergangenen Saison startete Schwarz-Orange gegen die Löwen Frankfurt in die Saison und führte gegen den Aufsteiger schnell mit 2:0, verlor aber schließlich mit 2:5. „Wir brauchen eine konzentrierte und disziplinierte Leistung – von der ersten bis zur letzten Minute.“
Nach dem Testspiel gegen die Eisbären Berlin vor 3311 Zuschauern ist es sozusagen schon die zweite Partie vor den eigenen Fans. „Die Unterstützung der Fans war in der vergangenen Saison bombastisch, auch jetzt gegen Berlin war die Halle schon voll. Wir hoffen sehr, dass uns auch am Freitag viele Fans in der Halle unterstützen“, richtet Stewart einen Appell an die Fans der Grizzlys.
