Deutsch 
Die Hälfte unserer Vorbereitungsspiele sind absolviert. Die Mannschaft hat intensive Trainingseinheiten hinter sich. Auch im Trainingslager wurde sich komplett auf die am 16.09. beginnende Hauptrunde vorbereitet. Zur Vorbereitung gehören nicht nur Einheiten auf und neben dem Eis, sondern auch längere Zeiten im Mannschaftstbus.
Diese hohen Belastungen fordern auch Vorsichtsmaßnahmen bei der Zusammenstellung des Kaders bei den Testspielen. Wenn es bei beim ein oder anderen Spieler „zwickt“, wird dieser geschont. Ziel ist es, dass alle Spieler gegen Bremerhaven „startklar“ sind. Es wird zudem das Spielsystem getestet sowie das agieren in Über- als auch Unterzahl. Ergebnisse sind hier zweitrangig – viel wichtiger sind die Erkenntnisse, die man daraus zieht.
In den kommenden fünf Testspielen hat das Team weitaus weniger Reiseaufwand. Auch hier liegt der Fokus ganz klar auf dem 16.09.2022 gegen Bremerhaven. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Fans bedanken, die uns bei den Auswärtsspielen unterstützt haben.
Ab dem morgigen Mittwoch werden unsere Youngster Leon Doubrawa, Cedric Riedel, Simon Klatte und Loris Walter bei unserem Kooperationspartner in Lindau in die Vorbereitung starten. Wir wünschen allen dabei viel Erfolg!
Mittwoch findet in Heilbronn unser Benefizspiel statt. Am Freitag hoffen wir euch alle um 18 Uhr in der EgeTrans Arena begrüßen zu dürfen, wenn es gegen die Löwen Frankfurt geht!
