Deutsch 
Die Planungen für die kommende DEL2 Spielzeit 2017/2018 beim ESV Kaufbeuren laufen weiter auf Hochtouren. Neben der Kaderzusammenstellung, der Vorbereitung und Abgabe der DEL2 Lizenzunterlagen, vielen Sponsorengesprächen sowie den stätigen Planungen für den anstehenden Umzug von der Sparkassen Arena in die erdgas-schwaben-arena, wurde nun auch das Vorbereitungsprogramm terminiert. Das heimische Trainingslager wird wie gewohnt in der zweiten Augustwoche beginnen, in der dann auch das stets beliebte erste öffentliche Eistraining stattfinden wird. Bei diesem können Fans und Interessierte wie gewohnt bereits einen ersten Eindruck von ihrem Team gewinnen. Das Sommertraining absolviert die Mannschaft um Kapitän Sebastian Osterloh derweil schon seit einigen Wochen in mehreren individuellen Trainingsgruppen.
Heimspiele wird die Mannschaft von Trainer Andreas Brockmann gegen den EBEL Club Dornbirn Bulldogs, den DEL Club ERC Ingolstadt sowie den DEL2 Aufsteiger Tölzer Löwen bestreiten. Auswärts testet der ESVK beim NLB Vizemeister Rapperswil-Jona Lakers in der Schweiz, zum 25-jährigen Vereinsjubiläum beim Oberliga Kooperationspartner ECDC Memmingen, beim Österreichischen Alps-Hockey-League Vertreter EK Zeller Eisbären sowie bei den Tölzer Löwen.
18.08.2017 19.30 Uhr ESV Kaufbeuen vs. Dornbirn Bulldogs
25.08.2017 19.30 Uhr EK Zeller Eisbären vs. ESV Kaufbeuren
27.08.2017 18.30 Uhr ESV Kaufbeuren vs. ERC Ingolstadt
02.09.2017 19.00 Uhr Rapperswil-Jona Lakers vs. ESV Kaufbeuren
03.09.2017 18.30 Uhr ECDC Memmingen vs. ESV Kaufbeuren
08.09.2017 19.30 Uhr ESV Kaufbeuren vs. Tölzer Löwen
10.09.2017 18.30 Uhr Tölzer Löwen vs. ESV Kaufbeuren
eishockey.net / PM Kaufbeuren
Nützliches zur DEL 2
