Deutsch 
Die Grizzlys aus Wolfsburg sind noch voll im Rennen um den begehrten sechsten Tabellenplatz. Daran ändert auch die 0:5 Niederlage in Köln nichts. „Das macht es auch interessant für uns“, sagt Alexander Weiß und ergänzt, „wir werden morgen alles daran setzen Wolfsburg noch so ein bisschen in die Suppe zu spucken.“ Motivationsprobleme bei seinen Kollegen und sich selbst sieht er ohnehin nicht. „Jeder hat nochmals die Chance sich selbst zu beweisen. Deshalb wird sich hier jeder in den verbleibenden zwei Wochen zerreißen und die Farben des Vereins mit Würde tragen.“
Headcoach Niklas Sundblad sieht eine gute Mannschaft aus Wolfsburg auf sein Team zukommen. „Sie haben einige gute Spieler in ihren Reihen und sind nach ihrer Niederlage in Köln sicher heiß auf Wiedergutmachung.“ Mit den Leistungen seiner eigenen Jungs ist er in den letzten Spielen zufrieden, ist sich aber auch im Klaren, dass dabei zu wenig Punkte herausgesprungen sind. „Wobei wir einige Spiele auch auf der Strafbank verloren haben.“ so Sundblad weiter. Außerdem hat er vor dem Spiel gegen die Grizzlys ein paar kleine Veränderungen, in der Zusammenstellung der Angriffsreihen, vorgenommen.
Im Rahmen des Spiels werden die Wild Wings ihren ehemaligen Kapitän und Assistenzkapitän Simon Danner offiziell verabschieden. Der 33 Jahre alte, gebürtige Freiburger trug sechs Jahre lang das blau-weiße Jersey der Schwenninger. In 249 Spielen erzielte Danner 42 Tore und gab 45 Assists. Das letzte mal für die Wild Wings auf dem Eis stand der Mann mit der Nummer 14 am 26. Januar. Drei Tage später folgte dann der Wechsel zu seinem Heimatverein, dem EHC Freiburg. In beidseitigem Einverständnis lösten Danner und die Wild Wings den noch laufenden Vertrag auf. Simon Danner war eine absolute Identifikationsfigur im Schwenninger Eishockey der letzten Jahre.
Danke Simon – alles Gute und vor allem Gesundheit für die Zukunft.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
