Deutsch 
Noch bevor es am eigenen Sommerfest zu Enthüllungen rund um die Kaderplanung des EHC Waldkraiburg geht, kommen heute neue Informationen. Der Eishockey-Bayernligist muss, zu seinem Leidwesen, für die kommende Saison 2022/2023 drei weitere Abgänge vermelden. Außerdem stehen nahezu alle Termine für die Vorbereitung fest.
Es ist bereits Ende Juni und auch wenn sich der Eishockeyfan noch Gedanken machen muss wie er rund zwei weitere Monate ohne Eishockey auskommen kann, laufen im Hintergrund die Planungen für die neue Saison.
Unglücklicherweise gehören dazu immer auch Abgänge von liebgewonnene Spielern aus dem Kader. So verabschiedet sich der EHC Waldkraiburg von ganzem Herzen von drei Spielern.
Ein Spieler, der mit seinem 25 Jahren eigentlich zum EHC-Urgestein zählte, packt seine sieben Sachen. Christof Hradek wird in der kommenden Saison nicht für die Löwen auf das Eis gehen. Der Stürmer, der in der Löwenhöhle das Eishockeyspielen lernte, seine Technik in Rosenheim veredelte um dann ab 2015 für den EHC die Ober- und Bayernliga zu spielen, sucht sein Glück ab jetzt beim Ligarivalen ESC Dorfen.
Mit Hradek nach Dorfen verschwinden auch die Kanzelsberger-Zwillinge Alex und Fabian. Beide teilen sich nicht nur den Nachnamen und den Tag der Geburt, sondern auch die Position auf dem Eis: Verteidiger. Beide standen zwar schon in der Saison 2018/2019 im Kader der Eispiraten, absolvierten jedoch kein Spiel für die Nachbarstadt an der A94.
Der EHC Waldkraiburg wünscht allen drei Spielern viel Erfolg im sportlichen sowie privaten Leben und dankt für Geleistetes.
Auch Zugänge wird es in Waldkraiburg geben und die haben es teilweise wirklich in sich. Bekanntgegeben werden diese jedoch erst am Sommerfest des EHC Waldkraiburg am 23.07.2022.
Was bereits angekündigt werden kann sind die Termine für die Vorbereitungsspiele der Löwen zur anstehenden Bayernligasaison 22/23. Hier gastieren viele bekannte Namen in der Raiffeisen-Arena. Folgendermaßen sieht die Liste aus:
09.09.2022: TSV Miesbach Vs EHC Waldkraiburg
11.09.2022: EHC Königsbrunn Vs EHC Waldkraiburg
16.09.2022: EHC Waldkraiburg Vs ESC Geretsried
18.09.2022: Noch offen
23.09.2022: EHC Waldkraiburg Vs EHC Bad Aibling
25.09.2022: EHC Waldkraiburg Vs TSV Miesbach
Die Löwen spüren mit jedem Tag mehr und mehr Vorfreude auf die kommende Saison und hoffen, dass dies auch bei den Fans ankommt.
