Deutsch 
Was für ein Auftakt in die neue Oberligasaison für den Deggendorfer SC! Mit 2:7 watschte die Mannschaft von Trainer John Sicinski auswärts die Blue Devils Weiden ab und zeigt damit gleich zu Beginn seine enorme Offensivstärke.Das Spiel begann optimal aus Gästesicht.
Nach knapp zwei gespielten Minuten stand Santeri Ovaska vor dem Weidener Tor goldrichtig und erzielte den ersten Deggendorfer Treffer der neuen Spielzeit. Und in diesem Tempo ging es auch weiter. Es waren erst fünf Minuten gespielt, ehe der Puck ein zweites Mal im Kasten der Blue Devils einschlug. Kyle Gibbons wurde mustergültig freigespielt und der Toptorjäger der vergangenen Saison fackelte nicht lange und stellte auf 0:2. Danach kamen die Oberpfälzer etwas besser in die Partie und konnten sich selbst einige Chancen erspielen. Eine davon nutzten sie dann auch in der 14. Spielminute. Martin Heinisch fälschte im Powerplay einen Schuss von der blauen Linie ab und verkürzte auf 1:2 für seine Farben. Dadurch ließen sich die DSC-Cracks jedoch nicht aus der Bahn werfen und nur knapp zwei Minuten später schlugen die Deggendorfer in Person von Alexander Janzen zurück. Zunächst wurde Janzen noch unfair bei seinem Alleingang gestoppt und den fälligen Penalty verwandelte der Routinier eiskalt.
Doch damit immer noch nicht genug für den ersten Abschnitt. Der Motor der Deggendorfer Offensive war mittlerweile so richtig heiß gelaufen und nur eine Minute später war Johannes Wiedemann im Weidener Tor erneut bezwungen. Eine tolle Kombination über Ales Jirik und Andrew Schembri schloss am Ende Dimitrij Litesov erfolgreich zum 1:4 ab. Kurze Zeit später wanderte mit Marcel Waldowsky ein Weidener Spieler auf die Strafbank und auch diese Möglichkeit ließ der DSC nicht aus, um das Ergebnis weiter in die Höhe zu schrauben. Curtis Leinweber umspielte auf engstem Raum den Weidener Keeper und erhöhte auf 1:5! Dies war gleichermaßen auch der Spielstand nach 20 gespielten Minuten. Im zweiten Abschnitt schalteten die DSC-Cracks dann ein oder zwei Gänge runter, was es den Blue Devils ermöglichte, für etwas Gefahr vor dem Tor von Cody Brenner zu sorgen. Dieser zeigte allerdings keine Schwäche und ließ in der Anfangsphase des zweiten Abschnitts keinen weiteren Treffer zu.
Nach knapp 30 Minuten waren es dann wieder die Deggendorfer die jubeln durften. Sergej Janzen tankte sich von außen bis vors Weidener Tor durch und überwand Josef Lala im Weidener Tor, der in der Zwischenzeit für Johannes Wiedemann in die Partie kam. Kurz keimte noch einmal Hoffnung auf im Weidener Lager als Vitali Stähle in der 31. Minute auf 2:6 verkürzte, doch durch konzentrierte Defensivarbeit und gutem Stellungsspiel wusste der DSC weitere Weidener Treffer zu verhindern. Im letzten Drittel passierte dann lange nichts mehr. In der 55. Minute sorgte Kyle Gibbons allerdings noch einmal für ein Highlight, als er in seiner unnachahmlichen Art einen Weidener Abwehrspieler umkurvte und vor dem Tor eiskalt blieb und damit für das 2:7 und gleichermaßen für den Endstand sorgte.
Damit startet der Deggendorfer SC mit einem Kantersieg auf fremden Eis in die neue Saison und freut sich nun am morgigen Sonntag auf das erste Heimspiel der neuen Spielzeit. Zu Gast im Eisstadion an der Trat sind die Memmingen Indians. Spielbeginn ist um 18:30 Uhr.
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2017/2018
