Deutsch 
Mit einer starken Leistung und einem verdienten 6 Punkte Wochenende sicherte sich der ESC Wedemark Scorpions Platz 8 und damit den Einzug in die Meisterrunde der Eishockey Oberliga-Nord.
Am vergangenen Freitag waren die Hannover Scorpions zu Gast im heimischen Eisstadion. Vor 1207 Zuschauern starteten die Wedemark Scorpions druckvoll und gingen durch Michael Budd und Sebastian Lehmann in Führung.
Den zwischenzeitlichen Anschlusstreffer der Hannoveraner egalisierte Andreas Morczinietz, sodass es mit einer 3:1 Führung in die erste Drittel Pause ging. Im zweiten Drittel zeigte dann Michael Budd, warum er mit ganz oben in der Scorerwertung steht und erhöhte mit zwei Treffern auf 5:1. Im letzten Drittel war es dann Charlie Adams, welcher mit einem schönen Handgelenkschuss zum 6:1 traf. Kurz vor Spielende trafen die Hannover Scorpions dann auch noch einmal, das Tor zum 6:2 war jedoch nur noch Ergebniskosmetik. Mit einem verdienten 6:1 (3:1/2:0/1:1) hieß der Derbysieger an diesem Abend völlig zurecht ESC Wedemark Scorpions.
Am Sonntag reiste das Team von Trainer Dieter Reiss dann in die Bundeshauptstadt nach Berlin. Bereits um 16 Uhr begann die Partie bei dem ECC Preussen Berlin, bis auf Björn Bombis waren alle Spieler mit an Board, um den Einzug in die Meisterrunde perfekt zu machen.
Den ersten Treffer dieser Partie erzielten die Berliner, es sollte jedoch das einzige Tor der Gastgeber an diesem Nachmittag bleiben. Knapp eine Minute nach dem Treffer der Gastgeber glich der ESC Wedemark in Person von Michael Budd aus. Mit einem 1:1 endete das erste Drittel.
Zweimal Andreas Morczinietz sowie Dennis Schütt erhöhten im 2. Drittel auf 4:1 aus Sicht des ESCund zeigten damit deutlich, dass die Wedemark Scorpions verdient unter den ersten 8 Teams der Eishockey Oberliga Nord stehen.
Im letzten Spielabschnitt waren es dann Jeff Keller und Michael Budd, die zum 6:1 trafen und somit den Einzug in die Meisterrunde perfekt machten und sich den 8. Platz vor den Rivalen aus Hannover den Indians sicherten.
Bereits am kommenden Wochenende startet die Meisterrunde der Eishockey Oberliga-Nord. Am Freitag ist das Team aus der Wedemark zu Gast bei den Halle Saale Bulls und empfängt am Sonntag den 15.01. um 18:30 Uhr die Füchse aus Duisburg im heimischen Eisstadion.
eishockey.net / PM Wedemark
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2015/2016
