Deutsch 
In der neuen Hockeywoche trifft der EHC auswärts auf Lausanne und Fribourg, am Samstag zuhause auf Lugano.
Zweimal Westschweiz, einmal Tessin: So lautet das Programm für die anstehende Hockeywoche. Heute gehts los mit dem Auswärtsspiel in Lausanne. Vor bekanntlich frenetischen Zuschauern dürfte uns auch dieses Mal ein Hexenkessel erwarten: «Umso wichtiger ist es, dass wir von Beginn weg zeigen, dass wir etwas holen wollen», sagt Stürmer Keanu Derungs. Auch Rafael Meier erwartet ein heisses Duell: «Da werden ganz sicher Emotionen mit drin sein. Auch die Special Teams dürften gegen diesen starken Gegner entscheidend sein.»
«Wir nehmen gegen Fribourg Shift für Shift»
Am Donnerstag steht dann bereits die nächste Auswärtsreise in die Westschweiz auf dem Programm. Diesmal gehts gegen den HC Fribourg-Gottéron. «In Fribourg wollen mit mit unserem Speed versuchen, dagegenzuhalten», verrät Rafael Meier das Vorhaben. Auch wenn wir auswärts in Fribourg nicht als Favorit in die Partie gehen, fügt er an: «Auch da wollen wir unser Spiel durchziehen und das Spieldiktat nicht nur dem Gegner überlassen.» Keanu Derungs meint: «Gegen starke Gegner hilft es ohnehin nichts, zu weit vorauszuschauen. Wir nehmen Shift für Shift und geben alles dafür, dass es gut kommt.»
«Die Atmosphäre in der SWISS Arena gegen Lugano wird grossartig!»
Am kommenden Samstag, 2. November, steht dann endlich wieder ein Heimspiel auf dem Programm. Nach vier Auswärtsspielen hintereinander, kann unser Team endlich wieder vor den eigenen Fans aufspielen: «Wir freuen uns alle riesig aufs Wochenende. Das wird eine tolle Affiche vor heimischem Publikum», so Keanu Derungs. Auch Rafael Meier kann es kaum erwarten: «Die Atmosphäre in der SWISS Arena wird grossartig. So macht es doppelt Spass, Eishockey zu spielen!»
