Deutsch 
Nach dem 3:0-Sieg gegen die Krefeld Pinguine am vergangenen Sonntag sind am 2. Weihnachtsfeiertag um 19:00 Uhr die Thomas Sabo Ice Tigers aus Nürnberg zu Gast im Curt-Frenzel-Stadion. Es ist das letzte Heimspiel, bevor die Augsburger Panther vier Mal in Folge auswärts antreten müssen.
Die Formkurve
Trotz der vermeidbaren Niederlage gegen Ingolstadt und des deutlichen Ausgangs der Partie in München sind die Panther immer noch im Kampf um Platz 10 dabei. Diesen belegen aktuell die Ice Tigers, die sechs Punkte Vorsprung haben. Die Nürnberger mussten bei ihren letzten drei Partien jeweils eine Niederlage quittieren.
Das Duell
Das erste Aufeinandertreffen der beiden bayerischen Rivalen in dieser Saison gewannen die Panther zuhause mit 5:1. In Nürnberg verloren sie nur knapp mit 4:5 nach Penaltyschießen. Die Bilanz der jüngeren Vergangenheit ist ausgeglichen: Von den letzten zehn Partien konnte jede der beiden Mannschaften fünf Siege verbuchen.
Die Topspieler
Punktbester Spieler der Nürnberger ist aktuell Daniel Fischbuch. Der 26-Jährige spielt seine wohl beste Profisaison und konnte bereits elf Tore und 13 Assists sammeln. Chris Brown (7/16) und Brandon Buck (11/11) haben ebenfalls bereits über 20 Scorerpunkte auf dem Konto. Phillipe Dupuis steht bei einem Tor und sechs Vorlagen in bislang nur neun Saisonspielen. Der offensiv gefährlichste Verteidiger ist Tim Bender (4/9), Chris Summers schiebt nicht nur die meiste Eiszeit bei den Ice Tigers (21:00 Minuten pro Spiel), sondern führt auch die Plus-Minus-Statistik an.
AM RANDE DER BANDE
Bei den Nürnbergern fehlen voraussichtlich die Angreifer Jim O'Brien und Joachim Ramoser, der Einsatz von Austin Cangelosi ist fraglich +++ Beim Spiel gegen Mannheim wurde Cheftrainer Kurt Kleinendorst von seinem Co-Trainer und Ex-Panther Manuel Kofler vertreten +++
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
