Deutsch 
Es war vor dem Spiel angerichtet, 1310 Zuschauer und die Legendenehrung fand unmittelbar vor dem Heimspielauftakt statt. Die Leser des Garmisch-Partenkirchner Tagblattes und die Fans des SC Riessersee haben abgestimmt und die meisten Stimmen erhielten die ehemaligen Kapitäne der Weiß-Blauen Tim Regan und sein direkter Nachfolger Florian Vollmer. „Es ist für mich eine sehr große Ehre ein Teil der SCR Geschichte zu sein – einmal Blauer immer Blauer.“ betont Tim Regan sichtlich berührt von der Zeremonie. Ebenso sah sicherlich die Gefühlswelt bei dem Riessersee Rekordspieler und ehemaligen Kapitän Florian Vollmer aus. Die Laudation tat ihr übriges, die der ehemalige Mitspieler Michael „Rimbo“ Rimbeck hielt. Nach der Ehrung und der Enthüllung der Banner unter dem Hallendach des OEZ, startete pünktlich das zweite Punktspiel der Weiß-Blauen in dieser Saison.
Nach den Ehrungen ging das Spiel los und die Weiß-Blauen hatten gefühlt 75Prozent Scheibenbesitz, aber den einzigen Treffer im ersten Abschnitt erzielten die Gäste aus Füssen. Allerdings wurde der Treffer erst nach Überprüfung des Videomaterials anerkannt. Im zweiten Abschnitt ein ähnliches Bild, die Gäste beschränkten sich aufs Kontern und der SCR rannte an, aber Füssen jubelte zum zweiten Mal. Dieses Mal netzte der ex Riesserseer Arkiomaa ein. Im Schlußabschnitt verteidigten die Gäste das eigene Tor mit allem was sie zur Verfügung hatten. Das klappte auch bis vier Minuten vor Schluss, da war dann Anselm Gerg zum Anschlußtor zur Stelle. Die Weiß-Blauen gingen in der Schlußphase „All In“, Torhüter Boehm wurde für einen zusätzlichen Stürmer vom Eis geholt, das Risiko wurde nicht belohnt und die Gäste erhöhten auf 1:3.
