Deutsch 
Der Start in die DEL2-Saison war für die Blue Devils vielversprechend. Doch trotz zahlreicher Torchancen und vieler Schüsse auf die gegnerischen Tore blieb das Punktekonto nach den ersten beiden Saisonspielen leer. Gegen die Starbulls Rosenheim (Freitag, 20.00 Uhr) und gegen den EC Bad Nauheim (Sonntag, 18.30 Uhr) soll sich dies ändern und die ersten DEL2-Punkte nach Weiden wandern. Die Hans-Schröpf-Arena wird am Freitag, wie schon im Spiel gegen Kaufbeuren, gut gefüllt sein und die Mannschaft um Trainer Sebastian Buchwieser nach vorne peitschen.
Sowohl zum Auftakt gegen Kaufbeuren als auch zwei Tage später beim schweren Auswärtsspiel in Kassel waren die Blue Devils am Auftaktwochenende in die DEL2-Saison voll dabei. Doch trotz optischer Überlegenheit und den meisten Torschüssen aller Mannschaften an den ersten beiden Spieltagen, 74 an der Zahl, bissen sich die Devils gegen die Buron Joker und die Huskies die Zähne aus. Der Puck wollte einfach nicht an den Torhütern Daniel Fießinger und Brandon Maxwell vorbei. Und so reichte es nicht für erste Punkte. Doch die Blue Devils lassen sich nicht entmutigen und werden nach einer guten Trainingswoche gegen Rosenheim und Bad Nauheim alles daran setzen, Tore zu erzielen und die ersten Punkte der laufenden Saison einzufahren.
Trainer Sebastian Buchwieser muss weiterhin auf Verteidiger Mads Larsen sowie die beiden Stürmer Vincent Schlenker und Jan Heßler verzichten. Heßler musste sich in dieser Woche einer Operation unterziehen und wird den Blue Devils mindestens vier Wochen fehlen. Der Einsatz von Neal Samanski ist fraglich.
Wiedersehen mit den Starbulls Rosenheim
Heiße Duelle lieferten sich die Blue Devils in der jüngsten Vergangenheit mit den Starbulls Rosenheim. An deren Ende schafften die Starbulls eine Saison vor den Blue Devils den Sprung in die DEL2 und hielten anschließend die Klasse. Nun kommt es am 3. Spieltag der DEL2 zum Wiedersehen. In der Vorbereitung trafen die Mannschaften schon aufeinander und die Blue Devils behielten mit 5:3 die Oberhand. Doch Test bleibt Test und so dürfen sich die Mannen von Sebastian Buchwieser auf einen kampfstarken Gegner einstellen.
Die Starbulls konnten zum Saisonauftakt gleich ein Ausrufezeichen setzen und beim Favoriten aus Dresden nach Verlängerung mit 3:2 gewinnen. Am Sonntag unterlag die Mannschaft von Trainer Jari Pasanen den Lausitzer Füchsen auf heimischem Eis knapp mit 1:2.
Personell haben die Starbulls im Sommer mit Torhüter Oskar Autio und Verteidiger Shane Hanna zwei Schlüsselspieler gehalten. Die Abgänge von Reid Duke und Chris Dodero auf den Top-Positionen im Kader wurden durch die Zugänge Charlie Sarault (Ravensburg) und Ville Järveläinen (Weißwasser) besetzt. Daneben gab es auf den Positionen der „Rollenspieler“ eine größere Fluktuation. Neu in Rosenheim sind unter anderem Ludwig Nirschl (aus Freiburg) und Zack Dybowski (Hannover Scorpions). Mit Maximilian Vollmayer, Stefan Reiter und Norman Hauner stehen auch weiterhin ehemalige Oberliga-Kontrahenten im Team der Starbulls.
Gutes Gefühl aus Vorbereitung am Sonntag in Bad Nauheim in Punkte ummünzen
Am Sonntag gehen die Blue Devils auf Reisen. Ziel ist das Colonel-Knight-Stadion in Bad Nauheim. Der heimische EC startete mit einer 1:3-Niederlage in Freiburg in die Saison, ließ am vergangenen Sonntag vor heimischer Kulisse dann jedoch die Muskeln spielen und schickte die Eispiraten Crimmitschau mit 7:2 nach Hause.
In der Vorbereitung hatten die Blue Devils beim EC Bad Nauheim noch mit 3:2 die Oberhand behalten und dieses positive Gefühl soll nun auch in der Punkterunde zu einem Erfolg in Hessen führen.
Bei Bad Nauheim wird Stürmer Taylor Vause zu Saisonbeginn schmerzlich vermisst. Der langjährige Spieler fällt verletzungsbedingt aus. Doch die Vertreter um die Paradereihe aus Jordan Hickmott, Tim Cofmann und Parker Bowles fuhren am vergangenen Wochenende zumindest die ersten Punkte der Saison ein. Warten heißt es derzeit noch für Verteidiger Bode Wilde. Der gebürtige Amerikaner, der aus Cardiff nach Bad Nauheim stieß, wartet noch auf seinen deutschen Pass und wird erst nach Erhalt eines solchen lizenziert. Auch ein „alter Bekannter“ aus den Finalspielen um den DEL2-Aufstieg gegen die Hannover Scorpions ist am Sonntag zugegen: Torhüter Jerry Kuhn ist ab sofort in Bad Nauheim aktiv.
