Deutsch 
Die Playoff-Halbfinalserie zwischen den Grizzlys und dem EHC Red Bull München geht in die nächste Runde. Am Ostersamstag (15.15 Uhr) treffen beide Teams in der bayrischen Landeshauptstadt in Spiel fünf aufeinander, nach vier Partien stehen sowohl die Red Bulls als auch Schwarz-Orange bei zwei Siegen.
Die Münchener waren mit einem 5:2-Erfolg in die Serie gestartet, es folgten zwei Erfolge für die Niedersachsen (3:2 und 5:3). Am Gründonnerstag gelang dem Hauptrundenmeister mit einem 3:1 in der Eis Arena wiederum der Ausgleich. Heißt: Wer von nun an zuerst zwei Partien gewinnt, steht im Finale um die deutsche Eishockey-Meisterschaft.
„Es ist ab jetzt eine Best-of-Three-Serie“, unterstreicht Grizzlys-Headcoach Mike Stewart. „Wir wissen, dass die kommenden Spiele wieder extrem hart umkämpft sein werden. Unser Fokus liegt jetzt aber zu 100 Prozent auf der Partie am Samstag, in dem wir alles reinwerfen müssen – das aber auch tun werden“, fasst Stewart zusammen.
Am vergangenen Dienstag haben die Grizzlys bereits bewiesen, dass sie in München gewinnen können. „Wir wissen aber auch, dass wir wieder von der ersten bis zur letzten Sekunde absolut konzentriert und fokussiert zu Werke gehen müssen. Nur so geben wir uns eine Chance“, ist Stewart überzeugt.
