Deutsch 
Mit der "russischen Maschine" Thomas Voronov hat ein weiterer junger Spieler bei den PIRANHAS verlängert. REC-Vizepräsident Christian Trems: "Thomas ist bekannt für seine Geschwindigkeit und dafür, dass er Dank seines Interesses zum körperlichen Spiel stets da hingeht, wo es wirklich weh tut. Sein Hunger, sein Wille und dass er steht’s 100% gibt, sind sehr wichtig für das Team.“
Werner Hartmann bleibt in Rostock!
PIRANHAS Co-Trainer Tomas Kurka: „Werner ist ein professioneller Athlet, der eine herausragende Disziplin vorzuweisen hat. Damit ist er ein Vorbild für die anderen Spieler und ist immer da, wenn man ihn braucht. Er hat in der letzten Saison nicht ein einziges Spiel wegen Krankheit oder Schmerzen verpasst. Werner ist immer der Erste in der Kabine und hat stets eine positive Arbeitsmoral und Motivation. Seine schmutzige Arbeit war und ist sehr wichtig für das Team. Zudem hat er sich trotz seines eher merkwürdigem Musikgeschmacks bereits als DJ etabliert.“
