Deutsch 
Mit dem 21-jährigen Verteidiger, Phil Miethling, können die TecArt Black Dragons Erfurt einen weiteren Neuzugang präsentieren. Der gebürtige Hallenser wechselt von den Hamburg Crocodiles zu den Drachen.
Phil hat eine sehr gute Grundausbildung und spielte vor seinem Oberligadebüt bei den Saale Bulls Halle, in der Nachwuchsabteilung der Lausitzer Füchse DNL2. Dort konnte er mit viel Eiszeit und guten Statistiken aufwarten. Von dort ging es zurück in die Geburtsstadt Halle, wo er in seinem ersten Oberligajahr 26 Spiele für den MEC bestritt, ehe er für 11 weitere Spiele zur den Crocodiles wechselte. Bei den Saale Bulls gelang ihm auch gleich sein erster Treffer im Männerbereich. Nun wird Phil einen Arbeitsplatz in Erfurt bekommen und versuchen, bei den Drachen seine Eiszeit zu nutzen.
Mit der Verpflichtung von Phil Miethling will der EHC Erfurt e.V. den Kader für die kommende Spielzeit in der Tiefe verdichten. Die letzten Spiele bei den Crocodiles haben gezeigt, dass der junge Verteidiger in der Oberliga mitspielen kann und das Potenzial besitzt, sich perspektivisch weiterzuentwickeln. Diese Chance soll der 21-Jährige bei den Drachen bekommen, daher sagen wir herzlich willkommen in Erfurt und viel Erfolg mit den TecArt Black Dragons, Phil.
