Deutsch 
Der universell einsetzbare Stürmer Simeon Schwinger bleibt auch in der kommenden Spielzeit bei den Rotjacken, er geht im September in seine zweite volle Saison beim EC-KAC.
Der EC-KAC hat seinen mittlerweile zwölften Stürmerplatz im Kader für die Saison 2024/25 vergeben: Der vielseitige Flügelstürmer Simeon Schwinger hat bei den Rotjacken ein neues Arbeitspapier unterfertigt, das ihn vorerst für die kommende Spielzeit an den österreichischen Rekordmeister bindet.
Simeon Schwinger stammt aus Dornbirn und durchlief seine Eishockeyausbildung im vorarlbergisch-schweizerischen Grenzgebiet. Den Sprung ins Erwachseneneishockey vollzog er 17-jährig beim EC Bregenzerwald, der Aufstieg in Österreichs höchste Spielklasse gelang ihm bei seinem Stammverein, dem Dornbirner EC. Für die Bulldogs und später auch kurzzeitig für die Vienna Capitals kam Schwinger auf insgesamt 177 EBEL- bzw. ICE-Einsätze, im Zuge eines folgenden Engagements in der zweiten Liga der Schweiz führte sein Weg unmittelbar vor Transferschluss im Februar 2023 nach Klagenfurt. Für die Rotjacken bestritt der Linksschütze seither 77 Ligaspiele, aus denen 17 Scorerpunkte (sieben Tore, zehn Assists) zu Buche stehen. In der abgelaufenen Saison nahm der Vorarlberger je nach Personalsituation sehr unterschiedliche Rollen im Team des EC-KAC ein, letztlich stand er bei seinen insgesamt 62 Einsätzen durchschnittlich 12:50 Minuten lang am Eis, was der zehnthöchsten Time-on-Ice aller Angreifer im Aufgebot entsprach.
„Simeon Schwinger hat in seiner ersten kompletten Saison in unserer Organisation die Erwartungen erfüllt. Er ist ein vielseitiger Stürmer, den wir in unterschiedlichen Rollen einsetzen können. Egal, ob er in einem offensiv ausgerichteten Block Räume für seine Mitspieler schafft, oder in einer defensiv orientierten Formation die Möglichkeiten des Gegners einschränkt. Daher kam er im abgelaufenen Spieljahr auch sowohl in Unter- als auch in Überzahl zum Einsatz. Wir sind sehr zufrieden mit ihm und dem, was er für unsere Mannschaft leistet. Der offensive Output könnte noch etwas größer sein, das zeigen auch unsere Detailstatistiken und Analytics. Daran werden wir gemeinsam mit ihm arbeiten, denn wir sind davon überzeugt, dass Simeon Schwinger noch viel Entwicklungspotenzial hat“, kommentiert Head Coach Kirk Furey die Verlängerung der Zusammenarbeit mit dem Stürmer.
Simeon Schwinger: „Meine Saison hatte Ups und Downs, insgesamt würde ich sie aber als gut einordnen. Es gab sicher noch Luft nach oben, das hat mir aber auch gezeigt, woran ich noch arbeiten muss. Mein Job war nicht immer einfach, da ich viele verschiedene Rollen eingenommen habe, aber das hat sehr viele neue Erfahrungen mit sich gebracht, auf denen ich nun aufbauen kann. Auf mannschaftlicher Ebene war 2023/24 großartig, darauf kann der gesamte Klub stolz sein, auch wenn es am Ende im siebten Finalspiel leider nicht mit dem Titel geklappt hat. Diese momentane Enttäuschung motiviert uns aber, im Sommer wieder hart zu arbeiten und die Grundlagen dafür zu legen, im nächsten Jahr dann den ganzen Weg zu gehen. Wir werden wieder eine tolle Mannschaft haben, davon bin ich überzeugt. Persönlich werde ich speziell in jene Bereiche Arbeit investieren, in denen die Trainer und auch ich die größten Entwicklungschancen sehen, dann werde ich den nächsten Schritt machen.“
