Deutsch 
Wenn am Dienstag ab 19.30 Uhr unsere Lausitzer Füchse der Gastgeber im Duell mit den Dresdner Eislöwen sind, dann treffen zwei Mannschaften aufeinander, die ihre letzten Spiele verloren haben.
Das 1:3 der Ostsachsen vom Sonntag gegen den Spitzenreiter aus Ravensburg ist sicher allseits noch präsent. Die Landeshauptstädter waren da allerdings spielfrei. Sie unterlagen bereits am Freitag dem ESV Kaufbeuren mit 2:6. Was die Vergangenheit zählt, wenn es zum innersächsischen Wettstreit kommt, ist hinreichend bekannt. Insofern ist es auch gänzlich ohne Belang, dass die Elbestädter in allen sechs Auswärtsmatches bisher unterlagen und nur einen Zähler auf Reisen verbuchen konnten. Anders, als in vielen Jahren zuvor, setzt man heuer auch in Elbflorenz auf ein paar mehr junge Spieler. Dass deren Ausbildung nicht von heute auf morgen abgeschlossen ist, weiß man im Fuchsbau nur zu genau. Und so wird es interessant zu erleben sein, ob möglicherweise nicht die gestandenen, sondern diesmal die aufstrebenden Akteure den Unterschied ausmachen (können). Die aus Füchse-Sicht spektakulärste Personalentscheidung fiel bei den Blau-Weißen vor 14 Tagen. Da wurde die Verpflichtung von Roope Ranta bekanntgegeben. Nachdem es das Gerücht, der Finne würde nach Dresden wechseln, schon fast traditionell Jahr für Jahr gab, meldete man in der Landeshauptstadt nun Vollzug. Klar, dass sich mit dem ausgebufften Vollblutstürmer die Hoffnung auf möglichst viele Tore verbindet. Zuletzt für Weißwasser knipste der jetzt 32-Jährige 2018. Über Heilbronn und Frankfurt führte ihn der Weg nun zu den Eislöwen. Den ging mit Thomas Supis ein zweiter Spieler, der auch schon für unseren Club spielte. 2014/15 verteidigte der 28-Jährige für die Füchse. Tabellenplatz 12 nach 12 Spielen mit nur neun Zählern ist sicher nicht das, was man sich bei den Schützlingen von Trainer Rico Rossi erhoffte. Wie eng es zwischen Füchsen und Eislöwen zugehen kann, zeigte nicht nur der Test im Rahmen des Nord-Ost-Pokals, sondern auch das erste Aufeinandertreffen in der Meisterschaft, als unsere Jungs mit 4:5 nach Verlängerung geschlagen vom Eis mussten. Bei den Gästen fehlen werden Steven Rupprich (Knieverletzung), Lucas Flade (zur U20-WM) und wohl auch Tom Knobloch (verletzt). Da inzwischen fünf Kontingentspieler unter Vertrag stehen, wird einer pausieren müssen.
Ins Line-up der Unsrigen kehrt nach abgesessener Sperre Nick Ross zurück. Das ist nicht nur für Bruder und Kapitän Brad Ross höchst erfreulich: „Nick ist für uns ein ganz wichtiger Spieler, der nicht nur die Defensive aufwertet. Er nimmt in unserem System eine zentrale Rolle ein.“ Als wahrscheinlich einziger Förderlizenzakteur wird uns Eric Mik verstärken. Ob und wie viel „Derby“ es am Dienstag wirklich gibt, bleibt abzuwarten. Normalerweise würde die weeEisArena zwei Tage vor Heilig Abend bei dieser Ansetzung aus allen Nähten platzen. Wer also kann sich die letzten vorweihnachtlichen Punkte unter den Christbaum legen?
Spielleiter am Dienstag ab 19.30 Uhr sind Michael Klein und Christopher Schadewaldt.
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
