Deutsch 
Seit Dienstagabend steht der erste Finalteilnehmer der DEL-Playoffs 2019 fest: Die Adler Mannheim setzten sich in der Halbfinalserie gegen die Kölner Haie souverän mit 4:0 Siegen durch und kämpfen ab 18. April erstmals seit 2015 wieder um die Meisterschaft. Im zweiten Halbfinale wollen die Red Bulls ebenfalls das Finalticket lösen, müssen aber gegen die Augsburger Panther einen 1:2-Rückstand drehen.
Red Bulls wollen ausgleichen
Am heutigen Abend steigt in Augsburg Spiel 4 der „Best of Seven“-Serie, die München mit dem zweiten Sieg ausgleichen will. Denn das Ziel des amtierenden Deutschen Meister ist klar: nach 2016, 2017 und 2018 zum vierten Mal in Folge ins Finale einziehen. Dafür muss das Team von Trainer Don Jackson noch drei Siege gegen Augsburg einfahren.
Enge Derby-Serie
Bisher ging es in der Derby-Serie immer eng zu: Spiel 1 ging in der dritten Verlängerung an München, Spiel 2 durch einen späten Treffer in der regulären Spielzeit an Augsburg. Das dritte Duell wurde dann erneut erst in der dritten Overtime entschieden – mit dem besseren Ende für die Panther. Insgesamt standen beide Teams in den ersten drei Partien bereits über 264 Minuten auf dem Eis.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es wie gewohnt unseren LIVETICKER von dieser Partie!
