Deutsch 
Noch vor dem Freitagsspiel waren wir Tabellennachbarn, doch von den jeweils erkämpften 3 Punkten konnten nur die Saale Bulls profitieren. Sie kletterten nach dem Sieg über die Hannover Indians zwei Plätze nach oben, während die Moskitos Essen nach ihrem Derbysieg gegen Duisburg auf dem zehnten Platz verweilen müssen.
Wie bei den Saale Bulls vor gut einer Woche gab es auch bei unseren Gästen im Laufe dieser Woche eine wichtige Personalentscheidung: Frank Gentges – seit einigen Wochen bereits verletzungsbedingt nicht mehr hinter der Bande der Moskitos – gab seinen Rücktritt als Trainer und sportlicher Leiter bekannt. Nunmehr ist Interimstrainer Larry Suarez ganz offiziell der neue Headcoach der Stechmücken. Man könnte also am morgigen Abend sogar von einem kleinen Trainerduell sprechen. Denn beide – sowohl Foster als auch Suarez wollen an diesem Wochenende natürlich eine weiße Weste behalten, ihr Team zum zweiten Sieg führen.
Bei den Saale Bulls hat man auch im zweiten Spiel unter Ryan Foster eine deutliche Veränderung gesehen und gespürt. Das fehlende Selbstvertrauen ist zurück, das Tore Schießen klappt wieder. Und auch Sebastian Albrecht kann seine Leistungen im Tor der Bulls wieder abrufen. Gute Voraussetzungen also, um auch morgen Abend einen Sieg einzufahren. Wenn, ja wenn da nicht immer wieder die unnötigen Strafzeiten wären – wie schon im Derby kassierten sie auch in Hannover bei einer 3-Tore-Führung Strafen, die den Sieg fast hätten kosten können. Ein nicht unwesentlicher Fakt, wo Trainer Foster noch einiges zu tun hat, um sein Team richtig einzustellen.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
