Deutsch 
Vor 3.810 Zuschauern konnten sich die Straubing Tigers am heutigen Abend in der Overtime den Zusatzpunkt sichern – damit ist der Mannschaft von Cheftrainer Tom Pokel der Start in das Wochenende geglückt.
Das erste Drittel kontrollierten über weite Strecken die Straubing Tigers – deshalb war die 2:0-Führung durch die Treffer von Marco Pfleger (10.) und Steven Seigo (17.) absolut verdient. Die beiden Torschützen durften sich jeweils über ihren ersten Saisontreffer freuen. Pfleger konnte KEV-Goalie Dimitri Pätzold aus der Nahdistanz überwinden, Steven Seigo traf hingegen mit einem wuchtigen Schlagschuss von der blauen Linie.
In Abschnitt zwei drehten die Gastgeber den Spieß um, indem sie zweimal in Überzahl zuschlagen konnten: erst verkürzte Chad Chostello (33.), dann traf Pinguine-Topscorer Jacob Berglund (36.) – dies war zugleich das vierte Saisontor des ehemaligen Ingolstädters.
Bei Stande von 2:2 wurden nicht nur nach 40 Minuten die Seiten gewechselt, sondern auch nach 60, da der Schlussabschnitt torlos blieb. Fünf Minuten vor dem Ende war Glücksgöttin Fortuna der Straubinger-Deckung um Torhüter Jeff Zatkoff hold, da Jordan Caron den Pfosten anvisierte.
Die Verlängerung war noch keine zwei Minuten alt, als T. J. Mulock in seinem 502. DEL-Spiel das 3:2 markieren konnte und dadurch das Spiel zu Gunsten seines Clubs entschied!
Fazit: Insgesamt geht das Ergebnis in Ordnung, da auch die Gastgeber ihren Anteil zu einem ordentlichen DEL-Spiel beigetragen haben und diese Leistung allemal einen Punkt verdient gehabt hatte.
Serie: Der Auswärtserfolg bedeutet den vierten Sieg in Folge für die Jungs von Tom Pokel und Rob Leask!
Krefeld Pinguine vs. Straubing Tigers 2:3 n. V. (0:2,2:0,0:0,0:1)
Tore: 0:1 (09:50) Pfleger (Schönberger,Schopper, EQ); 0:2 (16:16) Seigo (Pfleger, Schönberger, EQ); 1:2 (32:34) Costello (Caron, PP1); 2:2 (35:51) Berglund (Costello, Lefebvre, PP1) und 2:3 (61:08) Mulock (Loibl, Seigo, EQ).
Krefeld Pinguine: Pätzold (Klein) – Bettauer, Lefebvre, Kabanov, Pietta, Saponari - Bruggisser, Trivellato, Costello, Berglund, Caron – Riefers, Noonan, Schymainski, Trettenes, Hanson – Grygiel, Ewanyk und Miller.
Straubing Tigers: Zatkoff (Vogl) – Schopper, Seigo, Mouillierat, Laganière, Mulock – Eriksson, Daschner, Loibl, Connolly, Williams – Brandt, Acolatse, Wruck, Brandl, Ziegler – Renner, Schönberger, Heard und Pfleger.
Strafen:
Krefeld: 6 Minuten
Straubing: 10 Minuten
Zuschauer: 3.810
