Deutsch 
Dieser Sieg ist wie eine Erlösung! Nach fünf sieglosen Spielen in Folge hat der EV Landshut bei den Lausitzer Füchsen einen eminent wichtigen Auswärtssieg bejubeln können. Damit haben die Niederbayern aus zwei Duellen mit den Sachsen nun sechs Punkte eingefahren und sich auf Tabellenplatz sieben verbessert.
Ähnlich wie schon im Heimspiel gegen Kaufbeuren taten sich die Landshuter schwer ins Spiel zu finden. Die sächsischen Hausherren erzeugten mehr Druck, entwickelten in den ersten 20 Minuten mehr Zug zum gegnerischen Tor und verbuchten 12:4-Torschüsse. Bei dieser Bilanz konnte der EVL mit dem 1:1 nach 20 Minuten absolut zufrieden sein. Die Füchse-Führung durch Eric Mik, bei dessen Schuss Dimitri Pätzold die Sicht verstellt war, konterten die Landshuter nur 85 Sekunden später. Zach O´Brien zeigte mal wieder seine ganze Klasse und glich mit einem echten Geniestreich aus.
Im Mittelabschnitt änderten sich die Vorzeichen komplett. Landshut agierte jetzt körperbetonter, gewann die Mehrzahl der Zweikämpfe und hatte durch O´Brien, Drew Melanson, Alexander Dersch oder Stephan Kronthaler erstklassige Möglichkeiten, um erstmals in Führung zu gehen. So wurde schließlich Weißwasser kurz vor der zweiten Sirene nochmal gefährlich und registrierte unter anderem noch einen Pfostentreffer. Gerade in dieser Phase agierte aber die EVL-Defensive umsichtig und konzentriert.
Beide Mannschaften wollten im Schlussdrittel unbedingt die drei Punkte und lieferten sich einen offenen Schlagabtausch mit offenem Visier. Dabei hatten die Landshuter bei zwei Konterchancen der Füchse auch das nötige Glück auf ihrer Seite. Spielentscheidend war letztlich die Klasse der Niederbayern in den Special-Teams. Ein Powerplay brachte die Gäste schließlich auf die Siegerstraße. Zach O´Brien wurde von Robin Weihager und Drew Melanson schulbuchmäßig freigespielt und traf fünf Minuten vor der Schlusssirene zum umjubelten 1:2. Weißwasser war der Schock durch den späten Gegentreffer nun deutlich anzumerken. In der Schlussphase fehlte den Hausherren die nötige Genauigkeit, sodass der EVL den Sieg nicht nur souverän über die Zeit brachte, sondern Max Forster mit seinem dritten Treffer in den letzten zwei Spielen auch noch das 1:3 (59.) draufsattelte.
Am Mittwoch trifft der EVL zum Jahresabschluss auf den EC Bad Nauheim, der mit 25 Punkten bisher zwei Zähler mehr gesammelt hat als die Rot-Weißen. Spielbeginn im Eisstadion am Gutenbergweg ist um 19.30 Uhr.
Tore:
1:0 (16.) Mik (Nirschl/Kuschel) (PP1)
1:1 (18.) O´Brien (Power)
1:2 (55.) O´Brien (Weihager/Melanson) (PP1)
1:3 (59.) Forster (Thomas Brandl/Melanson)
Strafminuten: Weißwasser: 4, Landshut: 12
Schiedsrichter: Tony Engelmann / Jens Steinecke
Zuschauer: Keine
