Deutsch 
Da Korbinian Sertl vermutlich längerfristig ausfällt, mussten die Verantwortlichen der Miners rasch reagieren. Bereits vor der Saison stand sportlicher Leiter Tobias Ende in Kontakt mit dem jungen Goalie, wodurch sich die Verpflichtung im Dezember nun beschleunigte.
Der talentierte Torwart, der seine Ausbildung im Nachwuchs des SC Riessersee absolvierte, ist in Peißenberg kein Unbekannter. In der letzten Saison hütete er das Tor der EA Schongau und überzeugte unter anderem in den Derbys gegen die Miners. Zuletzt stand er bei den Kemptener Sharks unter Vertrag, konnte sich dort jedoch hinter den erfahrenen Torhütern Schubert und Nerb kaum durchsetzen.
Ein großes Dankeschön geht an die Verantwortlichen des ESC Kempten für die schnelle Freigabe und die reibungslose Zusammenarbeit.
