Deutsch 
In Deggendorf, bei Simon Klinglers 250. Spiel für die Islanders, stand Matthias Nemec wieder im Tor unserer Islanders. Matthias Heckenberger war als Back-Up mit an der Donau.
Die Gastgeber aus Deggendorf wollten früh zeigen wer Herr im Haus ist und übernahmen die Spielkontrolle. Unsere Islanders aber waren stets auf der Hut und konnten den Favoriten auch mit Tempogegenstößen immer wieder unter Druck setzen. Als unsere Islanders dann das erste Mal in Unterzahl gerieten, war Thomas Greilinger für den DSC zum 1:0 da. Die Mannschaft lies sich aber nicht lange davon beeindrucken und schlug zwei Minuten später, ebenfalls im Powerplay zu. Martin Mairitsch war der Torschütze zum 1:1. Direkt im Anschluss war sogar noch der Führungstreffer drin, Timo Pielmeier aber vereitelte stark für den DSC. Eine weiteres Powerplay vor der Pause blieb leider ohne Treffer. Dann wurde es kurios mit Ablauf der Uhr, der Puck schlug im Gehäuse unserer Islanders ein, aber der Treffer zählte zurecht nicht. Zum einen wurde Nemec klar behindert und Deggendorfs Stürmer stand bzw. lag im Torraum. So ging es mit 1:1 in die erste Pause.
Unsere Islanders waren auch im zweiten Drittel von Beginn an gut im Spiel und hatten sogar bei einem Konter die Chance auf den Führungstreffer, Pielmeier vereitelte diesen aber erneut sehr gut. Eine Strafzeit gegen unsere Islanders, verteidigte das Team sehr gut. Nach der Strafzeit gegen Lindau hatte Deggendorf die große Chance auf die Führung, aber auch Nemo vereitelte sehr stark. Fast im direkten Gegenzug gingen unsere Islanders dann in der 31. Spielminute mit 1:2 in Führung. Torschütze dieses Treffers war Kapitän Andreas Farny. Kurz vor der Pause war es den Combacker des DSC Rene Röthke der noch zum 2:2 ausgleichen konnte.
Unsere Islanders kamen besser als der DSC aus der Kabine und hatten früh zweimal die Chance auf die Führung, aber erneut war es Pielmeier der die Treffer im letzten Moment verhinderte. Wie es dann so ist, wenn die Hartgummischeibe nicht ins Tor will, bestraft der Gegner dies. Der Routinier Thomas Greilinger erzielte in der 48. Minute das 3:2, welches für Nemec unhaltbar abgefälscht wurde. Direkt im Anschluss hatten unsere Islanders im Powerplay die Chance auf den Ausgleich und diese wurde zum zweiten Mal an diesem Abend genutzt. Unser Comebacker Raphael Grünholz fälschte einen Schuss von Jubilar Simon Klingler unhaltbar zum 3:3 ab. Nur drei Minuten später ging Deggendorf durch den Ex-Islander Mark Heatley mit 4:3 im Führung. Von diesem Rückschlag ließen sich unsere Lindauer aber nicht beeindrucken und schlugen nur eine Minute später zurück. Daniel Schwamberger bediente Fabian Birner mustergültig, sodass dieser nur noch zum 4:4 Ausgleich einschieben musste. Zum Ende des Drittels hin, wollte keines der Teams den entscheidenden Fehler machen und Deggendorf nahm sogar noch eine Auszeit, aber es gab keinen Lucky-Punch mehr. So ging es in die Overtime
In der Overtime war Lindau das klar bessere Team aber es fiel kein Tor. Florian Lüsch traf leider nur den Pfosten und Simon Klingers Schuss ging mit Vollspeed an die Maske von Timo Pielmeier. So musste das Penaltyschießen entscheiden.
Im Penalty setzte sich leider die individuelle Klasse des DSC durch, aber wir entführen nach einem super Spiel und einer klasse Mannschaftsleistung einen Punkt aus Deggendorf.
Am Sonntag (07. November / 18 Uhr) kommt der EV Füssen vor der Deutschland-Cup Pause in die Eissportarena, ein enges und hartes Spiel kann man wie in den vergangenen Jahren sowieso erwarten!
TORE
DSC#39 Greilinger, 9. Min., 1:0
EVL#86 Mairitsch, 11. Min., 1:1
EVL#68 Farny, 31. Min., 1:2
DSC#97 Röthke, 39. Min., 2:2
DSC#39 Greilinger, 48. Min., 3:2
EVL#4 Grünholz, 50. Min., 3:3
DSC#17 Heatley, 53. Min., 4:3
EVL#24 Birner, 54. Min., 4:4
DSC# Sotlar & Greilinger treffen im Penaltyschießen
