Deutsch 
Am Sonntag starteten die Grizzlys mit einem 3:1 in Augsburg in den Endspurt der Hauptrunde. Am Mittwoch (19.30 Uhr) wartet in der Eis Arena ein Duell mit besonderer Bedeutung: Die Niedersachsen, ihres Zeichens Tabellensechster, bekommen es mit dem Vierten Düsseldorfer EG und damit einem direkten Konkurrenten zu tun.
Die Düsseldorfer haben 16 ihrer vergangenen 22 Spiele gewonnen und sind in diesem Zeitraum das beste Team in der PENNY DEL. Eine der wenigen Niederlagen: ein 0:1 gegen Wolfsburg am Tag vor Heiligabend. „Die DEG hat in den vergangenen Wochen und Monaten enorm viele Punkte geholt. Sie dürfte mit großem Selbstvertrauen zu uns kommen“, unterstreicht Grizzlys-Headcoach Mike Stewart.
Allein beim Tabellenführer aus München gewann der Tabellenvierte zweimal, feierte am Sonntag einen 2:1-Auswärtssieg nach Penaltyschießen gegen die Löwen Frankfurt. Die vergangenen sechs Auftritte des Teams von Roger Hansson auf fremdem Eis brachten hart umkämpfte Duelle mit , die jeweils durch ein Tor entschieden wurden.
In Wolfsburg sind die Rheinländer in dieser Spielzeit zum ersten Mal zu Gast, in Düsseldorf gewannen sie vor dem angesprochenen 0:1 die erste Partie mit 2:1 nach Verlängerung. „Beide Spiele gegen die DEG waren sehr eng und umkämpft von der ersten bis zur letzten Sekunde. Ich gehe stark davon aus, dass es auch am Mittwoch so sein wird“, vermutet Stewart.
Dementsprechend werde es 100 Prozent brauchen, gibt der Coach der Hausherren vor. „Anders wird es nicht funktionieren. Nur so geben wir uns eine Chance auf Punkte – und die wollen wir unbedingt holen. Jeder Punkt hat in dieser Phase der Saison eine enorm große Bedeutung“, führt Stewart aus.
Der beste Scorer der Gäste ist mit Philip Gogulla ein Routinier, der bereits seit etlichen Jahren in der PENNY DEL spielt. Der 35-Jährige hat bisher acht Treffer erzielt und gleich 35 vorbereitet. Nur ein Spieler in der gesamten Liga hat mehr Assists vorzuweisen – und der spielt in Schwarz-Orange. Dustin Jeffrey steht bei 36 Torvorlagen.
