Deutsch 
Dabei begann das Spiel in Hamm alles andere als erfreulich für die Außerirdischen. In der 3. Spielminute konnten die Gastgeber durch einen Treffer von Feske in Führung gehen. Die Ice Aliens spielten jedoch weiterhin druckvoll auf und konnten die Partie innerhalb weniger Minuten drehen. Aminikia, Kohmann und Tegkaev trafen zum 1:3-Zwischenstand, bevor Aminikia mit zwei weiteren Toren und Dustin Schumacher im ersten Drittel bereits für die Vorentscheidung sorgen konnten. Die Aliens zeigten nach dem Erfolg gegen Duisburg das, was Trainer Markus Weingran sehen wollte: Solides Aufbauspiel, schnelle Pässe und konsequenten Abschluss vor dem gegnerischen Kasten.
Im zweiten Abschnitt ließen es die Ice Aliens dann etwas ruhiger angehen, gaben das Heft jedoch zu keinem Zeitpunkt aus der Hand. Marc Dillmann hatte mehrere Möglichkeiten, sich zu beweisen und überzeugte erneut mit schnellen Reflexen. Im letzten Drittel machten die Auerirdischen dann endgültig den Sack zu. Dennis Fischbuch, der bereits im zweiten Abschnitt für Ratingen getroffen hatte, legte in der 44. Minute zum 4:8 nach. Willy Gross erzielte wenige Augenblicke später sein erstes Tor für die Ice Aliens, bevor Thorsten Gries kurz vor Schluss per Penalty zum 4:10-Endstand traf. Kurz zuvor hatte Marco Postma bereits einen Penalty gegen LHH-Goalie Benjamin Voigt vergeben.
Nach den beiden Siegen am Wochenende zeigte sich Aliens-Trainer Markus Weingran entsprechend zufrieden: „Gratulation an das gesamte Team, damit haben viele nicht gerechnet. Wir haben in beiden Spielen eine tolle Leistung gezeigt und sind dafür belohnt worden. Auch die Neuzugänge haben sich hervorragend präsentiert“, sagt der Coach. „Man fühlt sich ein wenig wie Phönix aus der Asche: Das Team hat für ein Ausrufezeichen gesorgt!“
Nun kommt es am kommenden Freitag um 20 Uhr am Ratinger Sandbach zum Duell mit dem Herner EV. Der Vorsprung auf den Fünftplatzierten konnte mit den beiden Siegen am Wochenende auf vier Punkte verringert werden. „Wir wollen unbedingt gewinnen“, kündigt Weingran an.
eishockey.net / PM Ratingen Ice Aliens
