Deutsch 
Mit 5:2 (2:0, 1:1, 2:1) gewinnen die Wild Wings ihr erstes Heimspiel der Saison 20/21. In einem von Strafzeiten geprägten Spiel ragten Troy Bourke und Andreas Thuresson, die an allen Toren beteiligt waren, aus einer starken Mannschaftsleistung heraus.
Heimpremiere vor leeren Rängen. Kein schöner Anblick in einer Arena, die förmlich nach Fans, nach Anfeuerung, nach Emotionen lechzt. Aber so sind sie halt, die Zeiten.
Das Spiel selbst bot dafür umso schönere Anblicke. Es waren keine drei Minuten gespielt als der bärenstarke Troy Bourke in Überzahl zum 1:0 einnetzte. Es sollte nicht die letzte Überzahl-Situation bleiben an diesem Abend.
Es war wohl einer Kombination aus der kleineren Eisfläche, die seit dieser Saison in Schwenningen vorhanden ist und einer sehr konsequenten Regelauslegung durch die Unparteiischen, dass dieses Spiel zu einem wahren Strafzeitenfestival avancierte. Quasi im Minutentakt öffneten sich die Türen beider Bänke. Ein Spiel Fünf-gegen-Fünft fand praktisch nicht statt. Die Special Teams hatten dafür Schwerstarbeit zu verrichten.
Doch die Hausherren wussten ihre Überzahlmöglichkeiten zu nutzen. In der achten Minute war es eine Co-Produktion der Spink-Zwillinge – Tylor auf Tyson und der unhaltbar unter die Latte.
Im zweiten Drittel kam Straubing deutlich stärker aus der Kabine zurück. Folgerichtig fiel dann in der 28. Minute der Anschlusstreffer – natürlich ebenfalls durch einen Überzahltreffer. Die Wild Wings konnten die Scheibe nicht aus dem Verteidigungsdrittel bringen, Andreas Eder zog und es stand nur noch 2:1. Das Momentum war klar auf die Seite der Niederbayern gewechselt.
Doch Schwenningen ließ sich davon nicht aus dem Konzept bringen. Die nächste Überzahlsituation wartete bereits: Thuresson zog ab, und Troy Bourke stand goldrichtig – 3:1. Mit dem Zwei-Tore-Vorsprung wurden erneut die Seiten gewechselt. Welche Überraschungen wohl das Schlussdrittel bereit hielt?
Es blieb weiterhin ein wilder Ritt. Tyler Spink zum 4:1 (44.), Laganière sechs Minuten später zum 4:2 Anschlusstreffer. Unnötig zu erwähnen, dass beide Tore in Über bzw. Unterzahl fielen.
Dann die Entscheidung in der 52. Minute: Straubing in Überzahl, Troy Bourke mit dem Breakaway, spielt im Fallen einen tollen Pass auf Andreas Thuresson und der eiskalt zum 5:2.
Tore:
1:0 03:00 T. Bourke #70
2:0 07:28 T. Spink #96
2:1 28:13 A. Eder #20
3:1 36:26 A. Thuresson #36
4:1 43:25 T. Spink #90
4:2 49:11 A. Laganière #28
5:2 51:47 A. Thuresson #36
Strafen:
Schwenningen 28
Straubing 28
