Deutsch 
Für die Schwenninger Wild Wings steht ein schweres Wochenende bevor. Zunächst geht es zum 2. Derby nach Mannheim, bevor die Thomas Sabo Ice Tigers aus Nürnberg am Sonntag in der Helios Arena zu Gast sein werden.
Die Adler werden nach der schmerzlichen 6:1-Niederlage beim ersten Aufeinandertreffen auf Revanche aus sein und zeigen sich auch schon die letzten Spiele in bestechender Form. Sicherlich eine sehr schwere Aufgabe für die Wild Wings, aber es ist auch Derby und beide Mannschaften werden alles in die Waagschale werfen, um am Ende den Sieg davonzutragen.
"Das wird ein hartes Spiel. Mannheim hat die letzten Spiele alle gewonnen. Sie haben zwar einige Verletzte, aber die Resultate stimmen. Unser Powerplay war beim letzten Spiel gut für uns und wir hoffen, dass es am Freitag vielleicht wieder so klappt. Sie spielen mit hohem Einsatz, das müssen wir auch tun.", meint Trainer Paul Thompson.
Mit Marcel Goc, Dennis Endras und Markus Eisenschmid fehlen den Adlern drei wichtige Akteure. Hinter Matthias Plachta und Tommi Huhtala stehen Fragezeigen. Dennoch verfügt der Adler-Kader weiterhin über jede Menge Qualität.
Am Sonntag sind die Ice Tigers das zweite Mal in Schwenningen zu Gast. Bei den zwei bisherigen Duellen in dieser Saison gab es für die Wild Wings keine Punkte zu holen, auch weil man in beiden Spielen keine gute Leistung abrufen konnte. Das soll nach Möglichkeit am Sonntag um 16:30 Uhr anders werden.
"Nürnberg spielt hart und hat eine gute Größe im Kader. Sie kämpfen um jeden Puck und wir müssen wie gegen Berlin alles reinwerfen und versuchen uns für die beiden bisherigen Spiele zu revanchieren.", sagt Stürmer Pat Cannone zum Gegner am Sonntag.
Spielbeginn am Sonntag ist um 16:30 Uhr. Tickets gibt es noch online, im Fanshop und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
