Deutsch 
Am Fuße der Zugspitze stand am Freitagabend erneut Dieter Geidl im Tor der Islanders. Tommi Steffen kehrte wieder zurück in den Kader.
Zu Beginn war das Spiel auf beiden Seiten sehr zerfahren und es kam kein großer Spielfluss zu Stande. Zur Mitte des Drittels hatten unsere Islanders nach einem Aufbaufehler des SCR die große Chance auf den Führungstreffer. Diesen aber erzielten die Garmischer mit einem Konter im direkten Gegenzug durch ihren Topscorer Robin Soudek. Eine Minute später klingelte es erneut im Tor der Lindauer. Körner verwertet eine schöne Kombination des SCR zum 2:0. Ein Powerplay im Anschluss für die Islanders blieb trotz guter Kombinationen und Abschlüsse ohne Treffer. Kurz vor der ersten Pause traf Dibelka dann noch zum 3:0 für die Werdenfelser.
Mit viel Elan aus der Pause gekommen, wollten die Islanders sich hier nicht kampflos ergeben. Der SCR bestrafte dies aber mit dem 4:0 durch Hettich. Danach ging erneut ein Ruck durch das Team der Lindauer, denn man gab sich nicht auf und so kam man zum ersten eigenen Treffer. Adriano Carciola bediente mit einem schönen Pass Steffen Tölzer, der mit einem sehenswerten Schlagschuss zum 4:1 traf. Nur zwei Minuten später aber stellte Fergus zum 5:1 den alten Abstand wieder her. Aber auch jetzt gaben die Islanders nicht auf und in Unterzahl gelange durch einen Shorthander von Andreas Farny das 5:2. Nun drückten die Lindauer auf den dritten Treffer, der Pfosten und die Latte hatten aber etwas dagegen und wie es an einem Abend dann läuft traf Brlic in der Druckphase unserer Islanders zum 6:2 für den SCR. Auch jetzt ließ das Team die Köpfe nicht hängen und kam durch Tim Gorgenländer, in der 40. Minute, zum 6:3.
Die Islanders kamen wie die Feuerwehr aus der Kabine, waren vom ersten Bully des letzten Drittels an hellwach. Einen erster Angriff verpasste das Tor nur knapp und auch in einem Unterzahlspiel wurde der zweite Shorthander des Abends, nur knapp von SCR-Goalie Mechel verhindert. Als die Islanders dann selbst im Powerplay agierten traf Andreas Farny zum 6:4 in der 50. Minute. Mit Rückenwind wollten die Islanders nun den Anschluss, liefen aber in einen Gegenangriff, den der völlig freistehende Soudek eiskalt zum 7:4 einschoss. Die Islanders gaben aber noch immer nicht auf und so zog das Trainerteam Goalie Dieter Geidl sehr früh und das zahlte sich aus. Andreas Farny erzielte so in der 56. Minute das 7:5 und seinen dritten Treffer des Abends. Trotz weiterhin großem Kampf gelang es nicht mehr und so mussten Sie ohne Punkte zurück an den Bodensee fahren.
Marvin Wucher wünschen wir eine Gute Besserung und eine schnelle Genesung. Er musste nach einem Check verletzungsbedingt früh raus.
Weiter geht‘s am Sonntag (03.11. / 18 Uhr) in der BPM-Arena gegen den EC Peiting. Im Anschluss ist die Deutschland-Cup Pause, ehe Sie am 15. November zum Deggendorfer SC reisen.
SC Riessersee : EV Lindau Islanders 7:5
TORE
SCR#22 Soudek, 8. Min., 1:0, 51. Min., 7:4
SCR#13 Körner, 9. Min., 2:0
SCR#57 Dibelka, 16. Min., 3:0
SCR#17 Hettich, 25. Min, 4:0
EVL#85 Tölzer, 27. Min., 4:1
SCR#19 Fergus, 29. Min., 5:1
EVL#68 Farny, 33. Min., 5:2, 50. Min., 6:4, 56. Min., 7:5
SCR#25 Brlic, 37. Min., 6:2
EVL#27 Gorgenländer, 40. Min., 6:3
