Deutsch 
Dieser Saisonauftakt ließ Eishockeyherzen höher schlagen, insbesondere die der WILD WINGS. In ihrem ersten Spiel der 30. PENNY DEL Saison trafen sie auf die Adler Mannheim. Das Baden-Württemberg-Derby auf eigenem Eis misste weder Spannung noch eine Gänsehaut-Atmosphäre. Mit der Unterstützung ihrer Fans blieben die Neckarstädter konstant im Spiel und sicherten sich im Penaltyschießen den Derby-Sieg sowie 2 Punkte!
Zu Beginn brauchten beide Teams Zeit, um in die Partie zu finden. Die Scheibe lief noch nicht so rund, da viele Tapes dazwischen geschaltet waren, während die Defensive beider Mannschaften relativ stabil stand. Doch dann löste sich die Nervosität förmlich und die Adler gingen in Führung. In einem bislang fairen Derby ohne Strafen feuerten die WILD WINGS viele Torschüsse ab und kamen so zum Ausgleich. Das starke erste Drittel machte definitiv Lust auf mehr. Und auch das zweite Drittel hielt, was es versprach. Das Derby wurde zunehmend schneller und die WILD WINGS sicherer im Umgang mit der Scheibe. Tore blieben dieses Mal jedoch aus. Im finalen Drittel ließ die Spannung nicht nach – im Gegenteil. In einer relativ ausgeglichenen Partie kämpften beide Mannschaften um jeden Puck. Doch sowohl in der regulären Spielzeit als auch in der Overtime konnte sich kein Sieger herauskristallisieren. Die Entscheidung wurde somit auf das Penaltyschießen vertagt: Hier sicherte sich Rückkehrer Max Görtz den einzigen Treffer und somit den Sieg für die WILD WINGS, der am Ende des Tages sicherlich nicht unverdient war.
Steve Walker
„Wir haben über weite Strecken einen sehr guten Job gemacht heute. Mannheim bringt jedoch eine enorme Qualität mit und hat uns das Spiel alles andere als einfach gestaltet. Joacim Eriksson hat uns mit wichtigen Saves im Spiel gehalten. Am Ende war es ein Duell, wer den letzten Treffer erzielt, gewinnt und heute waren wir auf der glücklicheren Seite.“
Thomas Larkin
„Dass das erste Spiel zu Hause gegen Mannheim ist, hatte ich schon Monate lang in meinem Kopf und wusste, dass es ein cooles Spiel sein würde. Es war wirklich der schönste Start für mich mit der Mannschaft hier in Schwenningen. 3 Punkte wären natürlich einen Tick besser gewesen, aber diese 2 Punkte sind für uns sehr wichtig. Wir freuen uns alle über diesen klasse Start.“
TORE
0:1 | F. Pilu #68 - L. Vey #19 | 05:25 [EQ]
1:1 | S. Uvira #94 - T. Spink #90; T. Spink #96 | 14:32 [EQ]
2:1 | M. Görtz #23 [SO]
STRAFENMINUTEN
SWW 4
MAN 6
