Deutsch 
Beim ersten Aufeinandertreffen in der Hauptrunde entschieden die Ratinger das Spiel mit einem klaren 5:0-Sieg für sich, verloren aber anschließend die zweite Partie gegen einen bis zur letzten Sekunde kämpfenden Gegner in der Verlängerung mit 6:7 Toren.
Nach gewonnenen Spielen ist die Bilanz der beiden Teams also ausgeglichen, auf Basis von 4:2 Punkten sowie 11:7 Toren haben die Ice Aliens allerdings die Nase noch leicht vorne – und das sollte auf heimischem Eis gegen das NEV-Team auch im dritten Match so bleiben. NEV-Coach Andrej Fuchs plagen aktuell Sorgen wegen der Ausfälle von Leistungsträgern, aber auch wenn im Moment fünf Spieler auf der NEV-Verletztenliste stehen, werden die Gäste wegen ihrer kämpferischen Einstellung und Leistungsbereitschaft für die Ice Aliens wieder kein angenehmer „Sparringspartner“ sein – das musste auch der eigentlich übermächtige Oberliga- Tabellenführer, die Füchse Duisburg, erkennen, welcher sich gegen das Team vom linken Niederrhein mit einem verhältnismäßig mageren 3:0-Sieg am letzten Wochenende schwer tat.
Auch Aliens-Trainer Janusz Wilczek hofft darauf, dass er bald wieder einen vollständigen Kader aufbieten kann, aber einige Spieler sind nach wie vor mit einem „Fragezeichen“ versehen. Keeper Bastian Jakob kehrt nach seiner Matchstrafe wieder ins Team zurück – aufgrund der guten Leistungen seiner Vertreter wird die Entscheidung für den Ratinger Coach, wer den Platz zwischen den Pfosten einnimmt, nicht einfacher.
Am Sonntagabend treten die Ice Aliens den schweren Gang nach Duisburg an, denn die Füchse unterstreichen mit ihrem aktuellen ersten Tabellenplatz, dass sie Anwärter auf den Meistertitel in der Oberliga West sind und den Aufstieg in die zweithöchste deutsche Eishockeyspielklasse „DEL2“ mehr als ernst nehmen – entsprechend unterlag das Team vom Sandbach dem hochkarätigen Kader der Duisburger beim ersten „Kräftemessen“ auch mit 0:8.
Daher wird an diesem Abend eine sehr konzentrierte Leistung der Aliens-Defensive gefragt sein, um dem eigenen Schlussmann die zu erwartende „Schwerstarbeit“ etwas zu erleichtern und ein vielleicht mehr als passables Ergebnis zu erreichen.
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur Oberliga West 2014/2015
