Deutsch 
Am Samstagabend kassierten die Schönheider Wölfe im Wellblechpalast Hohenschönhausen eine bittere 0:5 (0:3, 0:0, 0:2)-Niederlage gegen die Eisbären Juniors Berlin. Vor 86 Zuschauern, darunter etwa 15 Fans aus Schönheide, gelang es den Wölfen zu keinem Zeitpunkt, das Spiel in den Griff zu bekommen.
Bereits im ersten Drittel legten die Gastgeber den Grundstein für ihren souveränen Erfolg. Die Schönheider leisteten sich zu viele Fehlpässe und zeigten sich anfällig für Konter, was den Eisbären Juniors immer wieder gefährliche Chancen ermöglichte. Justin Ludwig-Herbst (3.), Mats Schwagenscheidt (7.) und Linus Stracke (20.) in Überzahl sorgten für eine verdiente 3:0-Führung der Berliner zur ersten Pause.
Im zweiten Drittel verpassten es die Wölfe, etwas Zählbares auf die Anzeigetafel zu bekommen. Zwar bestimmten sie allmählich das Geschehen, doch selbst 3-4 hundertprozentige Torchancen blieben ungenutzt. So blieb es auch nach 40 Minuten bei der 3:0-Führung für die Hausherren.
Im Schlussabschnitt machten die Eisbären Juniors schließlich alles klar. Lukas Rehberg erhöhte bereits in der 42. Minute auf 4:0, womit die Partie entschieden war. Selbst eine doppelte Überzahl konnten die Wölfe zwischenzeitlich nicht nutzen. Stattdessen setzten die Juniors mit einem Empty-Net-Tor durch Justin Ludwig-Herbst (57.) den Schlusspunkt zum 5:0. Die Schönheider Wölfe müssen diese deutliche Niederlage nun schnell verarbeiten und sich auf das nächste Heimspiel, am Samstag, den 23.11.24, 17:00 Uhr, gegen FASS Berlin konzentrieren. Die Eisbären Juniors zeigten nach ihrer 0:10-Niederlage in Schönheide eine starke Reaktion und verdienten sich den klaren Heimsieg.
