Deutsch 
Die Tilburg Trappers gewannen am Freitagabend mit einem überzeugenden 4:2 Sieg gegen die Hammer Eisbären vor heimischen Publikum. Zunächst kamen die Niederländer nicht richtig ins Spiel und lagen anch dem ersten Drittel mit 0:1 im Rückstand.
Im zweiten Drittel gelang den Gästen aus Hamm sogar noch das 0:2. Danach fanden die Trappers dann zu alter Form zurück und glichen die Partie bis zum Ende des Mittelabschnitts aus.
Youngster Marvin Timmer erzielte zu Beginn des dritten Drittels schließlich das entscheidende 3:2 und stellte die Weichen Richtung Sieg. Wouter Sars gelang dann noch weiterer Treffer und so endetet das Spiel mit einem 4:2 Heimsieg.
